1
00:01:16,698 --> 00:01:19,594
Ulu! Ulu!

2
00:01:19,596 --> 00:01:22,210
Ju jeni përsëri pesë minuta vonë për mësimin.

3
00:01:22,210 --> 00:01:24,305
-Më falni zotëri. -Ulu.

4
00:01:26,725 --> 00:01:30,102
Zotëri, Necmi i shkurtër më ka vënë sërish bar në tavolinë.

5
00:01:30,102 --> 00:01:33,125
-Pra çfarë? - Ai do të thotë që unë jam...

6
00:01:33,126 --> 00:01:36,046
- Çfarë? - Një lopë, zotëri.

7
00:01:36,046 --> 00:01:39,557
A nuk quhesh fiaban lopa?

8
00:01:41,811 --> 00:01:45,093
-Hesht! E kontrolluat kush është i pranishëm? -E bëra, zotëri.

9
00:01:45,093 --> 00:01:48,852
Mos më lër të numëroj një nga një tani. A është i pranishëm Feriti?

10
00:01:48,853 --> 00:01:51,088
- Unë jam, zotëri! -Mirë.

11
00:01:51,090 --> 00:01:53,325
Prania juaj do të thotë që e gjithë klasa është këtu.

12
00:01:53,325 --> 00:01:57,341
Më thuaj temën e mësimit tonë të fundit?

13
00:01:57,343 --> 00:02:00,644
-Nuk isha i pranishëm në mësimin e kaluar. -Nuk je kurre, apo jo?

14
00:02:00,644 --> 00:02:03,828
Kush e di temën e mësimit tonë të fundit?

15
00:02:05,102 --> 00:02:08,222
- Përgjigjuni! Hajde. -Na treguat për gjitarët, zotëri.

16
00:02:08,223 --> 00:02:13,069
Djalë i mirë, ulu. Askush nuk dëgjon në këtë klasë përveç jush.

17
00:02:14,050 --> 00:02:18,971
çfarë thamë? Një; gjitarët jetojnë në tokë, në det dhe në ajër.

18
00:02:20,762 --> 00:02:25,825
U përgatita të mashtroj për një provim, por ai po bën një mësim.

19
00:02:26,655 --> 00:02:31,679
Dy. Gjitarët kanë dhëmbë në nofullat e tyre, tre.

20
00:02:31,680 --> 00:02:35,775
Ata i ushqejnë pasardhësit e tyre me qumësht, katër.

21
00:02:35,776 --> 00:02:41,239
Disa gjitarë ushqehen me mish, të tjerët me bar.

22
00:02:41,240 --> 00:02:42,724
-Ashtu si ju. -Hajde!

23
00:02:42,724 --> 00:02:45,235
-Necmi, ngrihu. -Po, zotëri.

24
00:02:45,236 --> 00:02:47,963
- Për çfarë po flisja? - Gjitarët, zotëri.

25
00:02:47,965 --> 00:02:53,305
-Sa lloj gjitarësh ka? - Tre lloj, zotëri.

26
00:02:53,306 --> 00:02:57,865
Drejt, i rrudhur, i varur.

27
00:02:57,866 --> 00:03:00,679
Ulu, o i keq! Na thuaj Ferit, hajde.

28
00:03:00,680 --> 00:03:05,670
Ka dy lloje zotëri; të mëdhenj e të vegjël.

29
00:03:05,671 --> 00:03:08,532
-Ulu! Ju tregoni? Po ti. -Unë?

30
00:03:08,533 --> 00:03:12,604
Zotëri, ka dy lloje gjitarësh. Ato me sytjena dhe të tjerat pa sytjena.

31
00:03:12,605 --> 00:03:14,737
Uluni! Unë do t'ju tregoj me dhe pa sytjena!

32
00:03:14,739 --> 00:03:18,158
fiaban, na thuaj, me çfarë ushqehen gjitarët?

33
00:03:18,159 --> 00:03:22,871
-Ata ushqehen nga goja, zotëri. -Jo, jo kaq, çfarë hanë?

34
00:03:22,907 --> 00:03:27,278
Ata ushqehen me atë që marrin, janë shumë të trashë, e dini!

35
00:03:27,280 --> 00:03:29,742
-Ata hanë mish. - Çfarë tjetër?

36
00:03:29,743 --> 00:03:34,189
- Perime, zotëri. -Shiko, mos më zemëro.

37
00:03:34,191 --> 00:03:36,414
-Thuaj bar. -Ata hanë bar.

38
00:03:36,415 --> 00:03:38,960
Ata si ai hanë mut.

39
00:03:38,961 --> 00:03:42,352
Çfarë është ajo? Pse po qesh? Çfarë ka kaq qesharake?

40
00:03:42,353 --> 00:03:44,597
-Do ta shihni. -Hajde!

41
00:03:44,598 --> 00:03:47,615
Ju jeni gati për diçka atje përsëri.

42
00:03:47,616 --> 00:03:50,752
Ferit, na jep një shembull të gjitarit fluturues.

43
00:03:50,752 --> 00:03:55,287
Gjitar fluturues... Stjuardesë.

44
00:04:02,248 --> 00:04:04,561
Ngadalëso, do të na vulosësh!

45
00:04:04,562 --> 00:04:07,609
Shpresoj se zëvendësdrejtori i ri do të vijë dhe do t'i vendosë në një rregull.

46
00:04:07,610 --> 00:04:10,247
Shortty, pse ma vure përsëri bar në tavolinë?

47
00:04:10,247 --> 00:04:13,486
-Mendova se mund të durosh shakatë. -Megjithatë kjo është lojë me kuaj.

48
00:04:13,487 --> 00:04:15,568
Hajde Shorty, puth Lopën dhe bëhu sërish miq.

49
00:04:15,568 --> 00:04:19,486
-Hajde, ka një shkrepje për komposto. -Mos e fal kaq kollaj lopë!

50
00:04:19,487 --> 00:04:22,399
E drejtë! Më jep një cigare Shorty.

51
00:04:22,401 --> 00:04:25,552
Po shkaktoni shumë shpenzime, i shkathët.

52
00:04:25,552 --> 00:04:29,024
Nuk do të pimë më duhan, po vjen nëndrejtori i ri.

53
00:04:29,024 --> 00:04:32,239
Ne e dimë! Po sikur ta bëjë, ju jeni kaq frikacakë!

54
00:04:32,899 --> 00:04:35,772
Drejtori po vjen! Hiqini ciggies!

55
00:04:37,002 --> 00:04:40,692
Asnjë princip, asgjë. Unë thjesht bëja shaka!

56
00:04:41,661 --> 00:04:45,966
-Kjo është ajo që unë e quaj lojë me kuaj. -Jo, kjo është lojë lope!

57
00:04:47,098 --> 00:04:50,641
Për të shkuar në ultësirën e Adanas nga Midanatolia...

58
00:04:50,642 --> 00:04:54,185
...kalohet përmes një kalimi natyror midis maleve të Demit.

59
00:04:54,187 --> 00:04:57,871
-Ti, me syzet, çfarë po flet? - Asgjë, zotëri.

60
00:04:57,872 --> 00:05:02,455
- Pra, çfarë isha duke thënë? -Jam i sigurt që po tregoni diçka, zotëri.

61
00:05:02,456 --> 00:05:05,439
- Çfarë? -Po them se moti u ngroh, zotëri.

62
00:05:05,439 --> 00:05:09,776
Mirë bëre mirë. Po, kjo rrugë...

63
00:05:09,778 --> 00:05:12,959
-A je i çmendur? Pozicioni i Cemilit ishte jashtë loje. -Faji i arbitrit.

64
00:05:12,959 --> 00:05:16,843
-C 2. B 4. A 4. -Mungoi.

65
00:05:18,595 --> 00:05:22,906
-C 3. E 3. K 7. -Mungoi.

66
00:05:23,529 --> 00:05:28,401
I dashur fiaban, e dashura ime. Nuk mund t'i rezistoj më sharmit tuaj të egër.

67
00:05:28,403 --> 00:05:31,250
- Shumë, ai do të dëgjojë. -Nuk do, është lopë.

68
00:05:31,250 --> 00:05:34,754
Le të takohemi së shpejti Fiaban. Kaloni shkollën sot.

69
00:05:35,216 --> 00:05:38,165
-Tashmë jam gati për ndeshjen. - Shihemi pas drekës.

70
00:05:38,370 --> 00:05:41,010
...hekurudha e kalon luginën përmes tuneleve.

71
00:05:41,012 --> 00:05:43,709
Fiaban The Cow nuk do të luajë në të njëjtin ekip me Shorty.

72
00:05:43,711 --> 00:05:48,847
Çfarë po flisnit atje? Na tregoni kalimin më të madh të rajonit të Mesdheut?

73
00:05:48,848 --> 00:05:53,951
Passage Karakoy, zotëri. Ka edhe pasazhe Sarachane dhe Aksaray.

74
00:05:53,951 --> 00:05:57,934
Bravo, ulu. Lumenjtë kryesorë të rajonit të Mesdheut..

75
00:05:57,935 --> 00:06:00,113
Do ta hamë komposton, sot jam në formë.

76
00:06:00,115 --> 00:06:03,218
Më thuaj lumenjtë e rajonit të Mesdheut?

77
00:06:03,220 --> 00:06:04,951
Ata zbresin në det, zotëri.

78
00:06:05,250 --> 00:06:08,098
Deti Mesdhe, jemi ne që vijmë, jo armiku.

79
00:06:08,100 --> 00:06:10,350
Skuadra më e fuqishme e Mesdheut është Adanaspor.

80
00:06:10,906 --> 00:06:12,574
Bravo, ulu.

81
00:06:12,874 --> 00:06:15,263
fiaban, vendos një karafil...

82
00:06:15,264 --> 00:06:19,156
...në jakë...

83
00:06:19,156 --> 00:06:23,048
...që të mund të të njoh.

84
00:06:24,076 --> 00:06:26,874
Të puth dhe të kafshoj.

85
00:06:26,875 --> 00:06:30,985
Rajoni i Mesdheut ka një florë të pasur... Çfarë po flisni atje?

86
00:06:30,985 --> 00:06:34,610
- Nuk isha, zotëri. -Na tregoni klimën mesdhetare.

87
00:06:34,610 --> 00:06:37,390
Në Mesdhe verat janë të nxehta dhe të thata, dhe dimrat janë të ngrohtë dhe me shi.

88
00:06:37,391 --> 00:06:42,190
Mbylle gojën. Nuk ju vjen turp të tregoni lojëra futbolli se unë jam i vështirë për të dëgjuar? Ti i keq.

89
00:07:11,108 --> 00:07:14,156
Hababam! Hababam!

90
00:07:14,158 --> 00:07:18,014
Hababam! Hababam!!

91
00:07:39,997 --> 00:07:43,357
Nëse do të mund të jetoja me pensionin tim, për shkak të klasës Hababam...

92
00:07:43,358 --> 00:07:46,317
...Nuk do të rrija asnjë minutë në këtë shkollë.

93
00:07:46,317 --> 00:07:48,894
- E njëjta gjë me mua. -Le të presim.

94
00:07:49,232 --> 00:07:53,191
Zëvendësdrejtori i ri vjen sot. Ndoshta ai do t'i vërë në rregull këta njerëz.

95
00:07:53,815 --> 00:07:59,156
Unë nuk mendoj kështu. Unë e njoh Mahmutin nga shkolla e mesme e Konias. Ai nuk është një djalë i ashpër.

96
00:07:59,158 --> 00:08:04,100
Zoti Principal nuk mund t'i pengonte ata të luanin futboll në kopshtin e përparmë në asnjë mënyrë.

97
00:08:04,101 --> 00:08:08,260
-Me fal? -Dëgjoje atë zhurmë!

98
00:08:08,262 --> 00:08:12,459
Asnjë zë prej tyre sot. Trokitni në dru.

99
00:08:16,252 --> 00:08:18,103
-Ja ku jeni. -Ku ishe?

100
00:08:18,103 --> 00:08:21,711
Ne hëngrëm gjysmë ore më parë. Thjesht po sjell kafet.

101
00:08:21,713 --> 00:08:25,273
Çfarë mund të bëjmë? Cilën punë të bëni së pari?

102
00:08:25,274 --> 00:08:29,425
Konvikti është mbi mua. Këtu jeni ju.

103
00:08:29,427 --> 00:08:31,913
Bodrumi është mbi mua. Këtu.

104
00:08:31,913 --> 00:08:35,441
E fshij vendin. Këtu jeni ju.

105
00:08:35,442 --> 00:08:39,072
Unë ndihmoj kuzhinierin. Është hera e tretë që po ngroh fasulet.

106
00:08:39,073 --> 00:08:41,100
-Pse? - Merreni me mend pse?

107
00:08:41,101 --> 00:08:43,129
Hababam Class nuk ka ngrënë ende.

108
00:08:43,129 --> 00:08:46,441
-Pra çfarë? -Çfarë do të thuash?

109
00:08:46,442 --> 00:08:49,249
Mendon se mund të punoj kur ata janë të uritur?

110
00:08:49,250 --> 00:08:53,856
Hafize, po të mundeshit, do t'i mbështillnit ato gomarët e mëdhenj dhe do t'i vini në shtrat.

111
00:08:55,590 --> 00:09:00,974
Ju lutem. Zotëri S˝tk˝, më lejoni t'ju prezantoj zëvendësdrejtorin tonë të ri, Sir Mahmut.

112
00:09:00,975 --> 00:09:03,694
Mësuesi ynë i matematikës Sir S˝tk˝.

113
00:09:03,695 --> 00:09:06,214
-S˝tk˝ kurdi. -Gëzohem që ju njoha, zotëri.

114
00:09:06,215 --> 00:09:08,189
Nënkryetari i ri!

115
00:09:08,190 --> 00:09:10,438
- Mirë se erdhe. -Faleminderit zotëri.

116
00:09:10,438 --> 00:09:12,384
Mësuesi ynë i gjeografisë, Sir R˝za.

117
00:09:13,467 --> 00:09:16,860
-Mirë se erdhe Mahmut. -Kemal, edhe ti je këtu?

118
00:09:18,337 --> 00:09:20,517
Pas daljes në pension ne u strehuam këtu.

119
00:09:20,519 --> 00:09:23,077
- Thuaj, si unë. - Pra, ju e njihni njëri-tjetrin.

120
00:09:23,078 --> 00:09:25,734
-E drejte. -Mësuesi ynë i biologjisë Zotëri Necmi.

121
00:09:25,735 --> 00:09:28,813
- Si jeni, zotëri? -Faleminderit.

122
00:09:29,722 --> 00:09:32,978
-Mësuesi ynë i filozofisë Sir L¸tf¸. -Mirë se erdhe zotëri Mahmut.

123
00:09:32,980 --> 00:09:37,627
-Faleminderit zotëri. -Më falni, nuk shoh qartë.

124
00:09:38,668 --> 00:09:40,764
Dhe zotëri Nuri është mësuesi ynë i fizikës.

125
00:09:44,635 --> 00:09:48,293
- Aksident i pafat. - E shihni shkollën tonë?

126
00:09:48,293 --> 00:09:51,668
-E kthyen në stadium. -Pse nuk luajnë në kopshtin e përparmë?

127
00:09:51,669 --> 00:09:55,164
Sa herë e kam ndaluar. A mendoni se ata dëgjojnë?

128
00:09:55,166 --> 00:09:58,494
Nuk ka rëndësi, më mirë godet objektet sesa trupin.

129
00:10:01,674 --> 00:10:03,690
-Z. Kryesor! -Cfare eshte?

130
00:10:03,692 --> 00:10:07,177
Nuk të vjen turp të kërkosh topin? Nuk do ta jap.

131
00:10:07,178 --> 00:10:10,730
-Të lutem, fale vetëm një herë. -Hesht, rri larg!

132
00:10:10,731 --> 00:10:14,137
Ju lutem, është thjesht një aksident.

133
00:10:14,139 --> 00:10:19,562
Unë do të flas me ju më vonë. Ju ikni nga shkolla çdo natë kohët e fundit.

134
00:10:19,563 --> 00:10:23,474
-Ne do të paguajmë xhamin e thyer. -Jepuni topin e tyre.

135
00:10:37,566 --> 00:10:39,548
E shijshme.

136
00:10:39,549 --> 00:10:42,636
Zoti i bekoftë ata që luajnë për komposto.

137
00:10:42,638 --> 00:10:45,878
Pije, kjo nuk është komposto e idioteve, por komposto e lopës.

138
00:10:45,879 --> 00:10:48,853
-Ti... -Mos e duro biri im.

139
00:10:48,854 --> 00:10:51,309
- Mirë. -Mos e merr kurrë këtë lopë në ekip.

140
00:10:51,309 --> 00:10:55,629
Mos më bëj nerva tani që nuk them asgjë, ok?

141
00:10:55,630 --> 00:10:58,805
Djali im trim mos u zemëro. Dhe pini kompostën tuaj.

142
00:10:58,807 --> 00:11:01,379
Çfarë është komposto për një gomar?

143
00:11:01,380 --> 00:11:06,563
-Tani është koha e duhur për një cigare. -Mos e pi atë mut kudo.

144
00:11:06,565 --> 00:11:09,756
-Erdhi zëvendësdrejtori i ri. -Si është ai?

145
00:11:09,756 --> 00:11:13,200
-Duket si një djalë i butë. -Po sikur të jetë një djalë i ashpër?

146
00:11:13,966 --> 00:11:17,895
-Hafize, po të thërrasin nga lart. - Ja ku po vij. Ju silleni vetë.

147
00:11:20,174 --> 00:11:23,006
fiaban, ndize një.

148
00:11:24,631 --> 00:11:28,799
Faleminderit Zotit nuk kemi nevojë për cigaren e askujt. Vetëm më lër të kem një.

149
00:11:34,331 --> 00:11:37,938
- Drejtori po vjen. Hidheni tutje. -Nuk mund të më mashtrosh më.

150
00:11:37,940 --> 00:11:40,275
-fiaban! Çfarë është kjo? - Cigare.

151
00:11:40,275 --> 00:11:43,099
Cigare! Ja, merre këtë cigare!

152
00:11:43,990 --> 00:11:48,214
-Këtu është dhoma e mësuesit në detyrë. -Ku do të flejë mësuesi atëherë?

153
00:11:48,215 --> 00:11:52,557
Askush nuk qëndron në shkollë. Veysel, portieri dhe unë.

154
00:11:52,558 --> 00:11:54,583
Kuptohet.

155
00:11:54,585 --> 00:11:57,040
-Dua te te pyes dicka. - Pyete.

156
00:11:57,041 --> 00:12:00,336
Nëse do të qëndroni në shkollë, nuk keni familje.

157
00:12:00,336 --> 00:12:03,200
-Po, jo. - Do të kujdesem edhe për ty.

158
00:12:03,201 --> 00:12:07,336
- Unë do të laj rrobat tuaja. -Do të jetë një problem për ju.

159
00:12:07,336 --> 00:12:09,557
Çfarë telashe? Do të duhen dy minuta.

160
00:12:12,931 --> 00:12:16,850
a jeni i çmendur? Hajde, fshije dërrasën më ngadalë, po na kruhet.

161
00:12:18,942 --> 00:12:22,639
-E dashur Lopë, ke një letër. -Ka shkruar sërish e dashura ime.

162
00:12:22,639 --> 00:12:25,529
Çfarë po ndodh? Çfarë do të bëni me macen?

163
00:12:25,530 --> 00:12:29,233
Për klasën e fizikës. Mësuesi do të na tregojë se si ata gjithmonë ulen në të katër.

164
00:12:29,235 --> 00:12:32,793
- Nuk ka mace në klasë. -Pse macet nuk munden kur ka lopë?

165
00:12:34,224 --> 00:12:36,673
-I dhashë letrën. - Keni përsëri një letër?

166
00:12:36,673 --> 00:12:40,168
Nga dashuria ime, ajo vendosi të më takonte më në fund.

167
00:12:41,198 --> 00:12:44,102
-Po tallesh, lopë, më lër të shoh. - Nuk do!

168
00:12:44,346 --> 00:12:46,298
Kape këtë!

169
00:13:03,712 --> 00:13:06,463
-Çfarë po kërkon, bir? -E humba.

170
00:13:06,465 --> 00:13:09,288
- Unë mund të shoh. Merrni vendin tuaj. -Mirë, zoti drejtor.

171
00:13:12,080 --> 00:13:14,268
Kjo është klasa e Hababam, zotëri.

172
00:13:16,327 --> 00:13:18,924
Uluni!

173
00:13:21,729 --> 00:13:26,273
Më lejoni të prezantoj zëvendësdrejtorin tuaj të ri dhe mësuesin tuaj të historisë, Sir Mahmut.

174
00:13:26,274 --> 00:13:29,967
-Mund ta filloni mësimin me lejen tuaj. -Faleminderit.

175
00:14:04,899 --> 00:14:09,028
Në këtë mësim të parë, le të njihemi nëse dëshironi.

176
00:14:09,942 --> 00:14:12,416
Do të ishte mirë.

177
00:14:12,417 --> 00:14:16,567
-Unë jam Ferit Eken. -E quajmë Ferit Dhëndër.

178
00:14:17,417 --> 00:14:20,336
Ferit, Dhëndri, sa vjeç jeni?

179
00:14:20,337 --> 00:14:24,079
25, gati 26. Nuk më duket, apo jo zotëri?

180
00:14:24,081 --> 00:14:27,096
-Po, e drejtë. - Humbu!

181
00:14:28,304 --> 00:14:32,425
Shokët tuaj të moshës mbaruan universitetin dhe ju jeni ende në kolegj?

182
00:14:32,427 --> 00:14:36,249
Nuk nxitoj, atë që mësojmë e tretim.

183
00:14:38,265 --> 00:14:40,685
-Sa vjeç jeni? -23.

184
00:14:40,687 --> 00:14:44,637
-Si e ke emrin? -Më quajnë Necmi, Shkurti.

185
00:14:45,975 --> 00:14:50,368
-Nuk ke mbiemër? -Mbiemri im... çfarë ishte?

186
00:14:52,529 --> 00:14:55,107
Pra, ti je 23 vjeç, Shorty.

187
00:14:55,109 --> 00:14:56,949
-Po. -Çfarë është puna e babait tuaj?

188
00:14:56,984 --> 00:15:01,114
Nuk e di me siguri, por mendoj se ai po bën biznes të dyshimtë.

189
00:15:05,533 --> 00:15:07,091
-Moo! -Ti!

190
00:15:07,091 --> 00:15:09,394
- Kush është ajo lopë? - Unë jam, zotëri.

191
00:15:11,615 --> 00:15:16,447
Gëzohem që u njohëm. Pse të quajnë Lopë, studion shumë?

192
00:15:16,447 --> 00:15:20,382
-Nuk bëhet fjalë për të studiuar. -Ai është një lopë e lindur natyrale!

193
00:15:21,782 --> 00:15:26,270
-Pse jeni akoma në fakultet? -Vajzat mos më lini vetëm.

194
00:15:26,270 --> 00:15:29,881
Ata thonë se kam një hijeshi të egër, po.

195
00:15:29,883 --> 00:15:33,165
Bukuria e lopës.

196
00:15:36,822 --> 00:15:41,589
Në çdo shkollë mësuesit kanë edhe pseudonime.

197
00:15:41,590 --> 00:15:46,854
Mos më kërko një emër, më thonë Mahmut Tullac.

198
00:15:47,761 --> 00:15:51,617
Më kanë humbur flokët gjatë jetës sime mësuese prej 25 vitesh.

199
00:15:51,619 --> 00:15:56,937
Ajo që shoh dhe dëgjoj për klasën tuaj nuk është aq e bukur.

200
00:15:58,352 --> 00:16:02,024
Kam dëgjuar se po luani, nuk të lejoj.

201
00:16:03,195 --> 00:16:07,835
Të pashë duke luajtur futboll në kopshtin e përparmë, nuk të lejoj.

202
00:16:09,841 --> 00:16:14,224
-Natyrisht që ju pini duhan. -Absolutisht jo, zotëri, nuk e prekim kurrë një.

203
00:16:16,741 --> 00:16:20,060
Mos më lër të të shoh duke pirë duhan, do të të lëndoj.

204
00:16:20,062 --> 00:16:22,764
Sa i përket mashtrimit,..

205
00:16:22,765 --> 00:16:27,957
...as në mësimin tim, as në atë të dikujt tjetër, nuk do të të lë të mashtrosh.

206
00:16:27,958 --> 00:16:31,688
- Për informacionin tuaj. - Ne nuk mashtrojmë kurrë, zotëri.

207
00:16:31,724 --> 00:16:34,947
Uluni! Dhe mos fol pa leje!

208
00:16:35,453 --> 00:16:40,433
Nuk dua zhurmë, shaka, zënka në shkollë. do të të lëndoj.

209
00:16:41,683 --> 00:16:45,233
Do të jeni në kohë për mësime dhe vakte...

210
00:16:45,235 --> 00:16:48,762
...do të flesh dhe do të ngrihesh në kohë.

211
00:16:48,763 --> 00:16:50,445
Ai është si një orë!

212
00:16:51,965 --> 00:16:55,925
Nëse i bëni këto gjëra që thashë, do të shkojmë mirë.

213
00:16:55,926 --> 00:16:59,460
Nëse nuk e bëni, është zgjedhja juaj.

214
00:16:59,461 --> 00:17:02,877
Kam dëgjuar se po luani, nuk do t'ju lejoj!

215
00:17:04,459 --> 00:17:06,994
Kam dëgjuar se po mashtron, nuk do të të lejoj!

216
00:17:06,994 --> 00:17:10,713
Ju jeni duke luajtur futboll në kopshtin e përparmë, nuk do të të lejoj.

217
00:17:11,134 --> 00:17:13,343
Ne do të luajmë gjithsesi.

218
00:17:13,344 --> 00:17:16,199
-Dëgjoj se po pi duhan, nuk të lë! - Do të pimë duhan.

219
00:17:16,200 --> 00:17:18,984
A nuk ju thashë të mos pini duhan!

220
00:17:18,984 --> 00:17:21,631
Zotëri Mahmut!

221
00:17:25,167 --> 00:17:28,259
Shortty, këtë e quajnë lojë me kuaj, mirë?

222
00:17:28,260 --> 00:17:30,593
Shumica e konviktorëve vijnë nga Anadolli, zotëri.

223
00:17:30,594 --> 00:17:33,451
Familja e tyre thjesht na i kthen dhe vrapojnë.

224
00:17:33,452 --> 00:17:36,946
Ata dërgojnë vetëm këstet e shkollës, kaq.

225
00:17:36,948 --> 00:17:41,771
Ata kurrë nuk i thërrasin fëmijët. Nuk është një detyrë e lehtë.

226
00:17:41,771 --> 00:17:44,515
Për një nxënës marrim 9.000 lira.

227
00:17:44,517 --> 00:17:47,259
A duhet ta përdorim këtë për vaktet e tyre, shtretërit apo higjienën e tyre?

228
00:17:47,260 --> 00:17:51,283
-Cila klasë është kjo atje lart? -Klasa e Hababam.

229
00:17:51,285 --> 00:17:54,598
Pasha Zotin! Edhe unë jam mësuar t'i thërras kështu; klasa e lartë e Letërsisë.

230
00:17:54,598 --> 00:17:57,311
Fatkeqësisht, ato janë pak mbi kokën tuaj.

231
00:17:57,313 --> 00:18:00,268
Hop. Bum!

232
00:18:05,213 --> 00:18:07,444
Qëndro i fortë, Shorty, do të të thyej belin.

233
00:18:07,445 --> 00:18:09,676
Hajde lopë, kërce, a duhet të të presim?

234
00:18:09,678 --> 00:18:11,996
Kujdes miq, Shorty do të vdesë tani.

235
00:18:11,997 --> 00:18:14,971
Këtu vjen Lopa fluturuese, kushtojini vëmendje!

236
00:18:16,699 --> 00:18:20,518
Imami i fshatit, e ushqen kashtën nga poshtë.

237
00:18:20,519 --> 00:18:24,836
Ngrihet tymi sipër, ky e ai sa shënoi.

238
00:18:26,127 --> 00:18:29,271
-Çfarë po bën! - Kujdes! Në vendet tuaja.

239
00:18:37,348 --> 00:18:40,662
Klasa Hababam është gati për inspektim me 26 anëtarë.

240
00:18:40,663 --> 00:18:44,054
Uluni, këtu nuk ka baraka.

241
00:18:48,526 --> 00:18:51,797
Ju djema të këqij, pra luani lojëra në klasë?

242
00:18:51,798 --> 00:18:53,972
Hiqini librat.

243
00:18:54,145 --> 00:18:57,930
Nxirrni fletët; Unë do të bëj një test me shkrim.

244
00:18:58,599 --> 00:19:01,792
Ku i vendosëm pyetjet e fizikës?

245
00:19:01,794 --> 00:19:04,033
Çfarë do të bëjmë tani? Ne nuk dimë një gjë.

246
00:19:04,034 --> 00:19:06,272
Nëse nuk mund ta prishim mësimin me historitë e tij ushtarake, kemi mbaruar.

247
00:19:06,272 --> 00:19:12,226
Dyshoj për ata që presin mësuesin e tyre duke luajtur lojëra.

248
00:19:12,228 --> 00:19:15,778
Kur ishim në moshën tuaj, mbi kalë...

249
00:19:15,779 --> 00:19:19,330
...ne ishim duke ndjekur armikun në Sakarya.

250
00:19:19,332 --> 00:19:20,993
Shkurtër!

251
00:19:20,993 --> 00:19:23,272
-Me lejen tuaj, Pasha. -Flisni

252
00:19:23,273 --> 00:19:27,672
Kur grekët hodhën në erë urën në Sakarya...

253
00:19:27,673 --> 00:19:31,546
...babai im solli tre ushtarë duke notuar matanë.

254
00:19:31,547 --> 00:19:34,618
I plagosur, i uritur.

255
00:19:35,873 --> 00:19:39,480
Ulu biri im, mos qaj, do më bësh edhe mua të qaj.

256
00:19:39,481 --> 00:19:43,346
I tillë brez ishim, e shpëtuam këtë vend këmbëzbathur,..

257
00:19:43,347 --> 00:19:47,212
...i uritur por me besimin këtu.

258
00:19:47,213 --> 00:19:48,528
Hurra, zotëri!

259
00:19:48,789 --> 00:19:52,021
Në agim filluam të bombardojmë linjat e armikut.

260
00:19:52,402 --> 00:19:54,333
Rroftë zotëri.

261
00:19:54,334 --> 00:19:59,100
Në krye të trupës sime, prisja urdhra nga shtabi, pa i rënë syri.

262
00:19:59,101 --> 00:20:02,716
Ushtarët e mi, marshoni përpara!

263
00:20:04,337 --> 00:20:08,586
Një, dy. Majtas, majtas.

264
00:20:11,680 --> 00:20:14,089
Ne nuk mund të rekrutojmë mësues të rinj dhe të talentuar në shkollën tonë.

265
00:20:14,089 --> 00:20:16,759
Ne nuk mund të paguajmë çfarë të duan, sigurisht.

266
00:20:16,760 --> 00:20:19,595
-Po, të lutem. -Të gjithë mësuesit tanë janë të vjetër. faleminderit.

267
00:20:19,596 --> 00:20:22,112
Nuk ka mësues në klasën e Hababam, zoti Drejtor?

268
00:20:22,113 --> 00:20:26,504
Jo, por Pasha Nuri do të bënte një test, padyshim që po prishin mësimin.

269
00:20:28,645 --> 00:20:32,933
Armiku u mund, Kemal Pasha dha urdhrin e tij.

270
00:20:32,934 --> 00:20:37,222
Ushtri, qëllimi juaj i parë është Mesdheu, përpara!

271
00:20:43,215 --> 00:20:47,465
-Më falni, zotëri, mendova se klasa është boshe. -Nuk është, unë jam këtu.

272
00:20:47,467 --> 00:20:52,361
-Mendova se ishe mësuesja e fizikës. -Ke të drejtë, mësimi ynë është fizika.

273
00:20:52,362 --> 00:20:56,096
Por çfarë jam duke bërë këtu? Ti më merr poshtë!

274
00:20:57,291 --> 00:20:58,716
- Eja këtu! -Po, Pasha im!

275
00:20:58,718 --> 00:21:02,066
Zoti e mallkoftë Pashain tuaj! Ti ishe i pari që më ngrite mbi supet, apo jo?

276
00:21:02,067 --> 00:21:04,699
-Po, Pasha im. -Kthehuni në vendet tuaja. Humbu!

277
00:21:06,993 --> 00:21:09,721
Shorty filloi shfaqjen dhe ne po e marrim fajin.

278
00:21:09,721 --> 00:21:13,198
- Hajde, do të bëj një provë. -Zotëri.

279
00:21:13,199 --> 00:21:15,894
Ju nuk keni kohë, mendoj.

280
00:21:15,895 --> 00:21:19,390
Nuk munda ta bëja pyetje këtë klasë për tre muaj.

281
00:21:19,392 --> 00:21:21,621
- Pse, zotëri? -Nuk e di!

282
00:21:21,622 --> 00:21:25,932
Sa herë që përpiqem të bëj kuiz, e gjej veten mbi supe.

283
00:21:44,769 --> 00:21:47,019
Ajo që më shqetëson më shumë është Veysel, sfilata e portierit.

284
00:21:47,020 --> 00:21:49,269
Ai thotë se nuk lë askënd jashtë pa lejen e Mahmutit.

285
00:21:50,156 --> 00:21:52,326
Çfarë mund të bëjmë? Nëse zotëri Mahmut mbyllte derën e përparme.

286
00:21:52,326 --> 00:21:57,011
Pastaj do të hapim një derë tjetër.

287
00:21:57,012 --> 00:22:00,804
Ai do të shohë nëse Hababam Class mund apo nuk mund të ikë nga shkolla?

288
00:22:01,333 --> 00:22:03,591
Çfarë po ndodh? Nuk ka mbaruar akoma?

289
00:22:03,592 --> 00:22:06,720
-Nuk ka mbetur shumë. -Mbani një sy.

290
00:22:06,721 --> 00:22:09,127
Jemi të mallkuar apo diçka? U bëmë skllevër!

291
00:22:09,128 --> 00:22:11,583
Fëmijë, shikoni Lopën.

292
00:22:12,968 --> 00:22:16,824
-Lopë, po vrapon edhe ti? - Vajza po më pret në Taksim.

293
00:22:17,374 --> 00:22:19,481
Ajo do të më njohë nga karafili im.

294
00:22:21,648 --> 00:22:23,848
Në rregull, vrima është e hapur, hajde.

295
00:22:56,211 --> 00:22:58,884
Djema, zotëri Mahmut është këtu, mos ejani.

296
00:23:35,259 --> 00:23:37,032
A po shikojnë të gjithë nga dritaret?

297
00:23:39,281 --> 00:23:42,201
-Po. -Ata po shikojnë këtu lart, apo jo?

298
00:23:46,134 --> 00:23:47,670
po.

299
00:23:48,739 --> 00:23:52,267
-Kemi bërë budallenj. -Kemi humbur reputacionin tonë.

300
00:23:54,346 --> 00:23:56,133
Edhe të rinjtë po na shikojnë.

301
00:23:56,134 --> 00:23:59,130
Bërë mirë, punë. Nuk do të mund ta mbarosh shkollën...

302
00:23:59,131 --> 00:24:02,125
...të paktën do të kesh karrierë.

303
00:24:02,855 --> 00:24:05,410
Ju duhet të bëni gjërat që keni shkatërruar.

304
00:24:05,411 --> 00:24:08,692
Gjithashtu muratura nuk është punë e keqe. Shkoni përpara!

305
00:24:12,376 --> 00:24:14,128
Uluni, uluni.

306
00:24:15,941 --> 00:24:21,533
Çfarë ndodhi? Ju jeni shumë të qetë sot!

307
00:24:21,534 --> 00:24:25,085
Të lumtë zotëri Mahmut. Si ju bëri të vendosni murin?

308
00:24:29,781 --> 00:24:32,428
U bëmë objekt talljeje!

309
00:24:33,445 --> 00:24:36,724
Siç thonë ata, njëri do të ishte më i fortë se tjetri.

310
00:24:36,726 --> 00:24:40,662
Nëse jeni i klasës Hababam, ai është Sir Mahmut.

311
00:24:40,663 --> 00:24:43,488
Ai po kërkon telashe! Le të performojmë!

312
00:24:43,489 --> 00:24:46,925
Kjo do të thotë që keni nevojë për dikë si Sir Mahmut.

313
00:24:48,383 --> 00:24:50,855
E shihni!

314
00:24:52,481 --> 00:24:55,442
-Çfarë ndodhi? A doni diçka? - Zotëri, unë jam...

315
00:24:55,442 --> 00:24:58,402
...një mbikëqyrës nga arsimi kombëtar Hikmet Gorkem.

316
00:25:00,922 --> 00:25:02,957
Ju lutemi hyni, zotëri Gˆrkem!

317
00:25:02,958 --> 00:25:05,243
-Si jeni djema? -Faleminderit!

318
00:25:05,729 --> 00:25:07,326
Ju jeni të mirëpritur.

319
00:25:07,327 --> 00:25:09,538
-Ai bëri karremin. -Po.

320
00:25:09,538 --> 00:25:12,174
Ju lutem uluni zotëri.

321
00:25:13,086 --> 00:25:15,884
Cila është tema e mësimit, zotëri?

322
00:25:15,885 --> 00:25:19,142
-Mësimi është "Logjika", zotëri. -Mirë.

323
00:25:19,143 --> 00:25:21,540
A mund t'u bëj disa pyetje, zotëri?

324
00:25:21,541 --> 00:25:23,785
- Sigurisht, zotëri. -Ti!

325
00:25:23,820 --> 00:25:26,466
-Po ju pyes! -Ngrihu lopë! Ngrihuni në këmbë.

326
00:25:26,468 --> 00:25:29,368
A më the, bub? zotëri.

327
00:25:29,368 --> 00:25:33,862
I thashë "hajde këtu" Po më dukesh si lopë.

328
00:25:34,553 --> 00:25:38,129
Ai thotë lopë! Nëna juaj...

329
00:25:38,130 --> 00:25:42,505
...E njoh por nuk mbaj mend se ku.

330
00:25:43,539 --> 00:25:47,283
Zotëri, unë mendoj se ky fëmijë është një idiot i vogël. Ai duket si lopë.

331
00:25:48,050 --> 00:25:49,851
Ai ende thotë lopë!

332
00:25:49,853 --> 00:25:54,347
- Shokët e quajnë si Lopë. -Eja këtu.

333
00:25:54,348 --> 00:25:57,064
Hajde, hajde.

334
00:25:57,066 --> 00:26:01,873
Më thuaj, a kanë logjikë lopët?

335
00:26:01,874 --> 00:26:06,248
-Lopa është babai yt! - Është pak shumë! Ti, e keqe!

336
00:26:06,249 --> 00:26:09,894
-Do ta rrah me sanksionin tend. -Sanksioni është i juaji, zotëri.

337
00:26:09,895 --> 00:26:14,084
-Zoti i bekofte duart tuaja. - Eja këtu, o ribaltë!

338
00:26:14,085 --> 00:26:17,442
-Ti turp! Ti lopë! -Mos godit!

339
00:26:17,443 --> 00:26:20,625
-Ulu! -Nëna jote... Mirë?

340
00:26:26,343 --> 00:26:28,206
Uluni.

341
00:26:30,576 --> 00:26:33,064
Më vjen keq që ju shqetësoj, zotëri.

342
00:26:33,065 --> 00:26:37,592
A jeni ju zotëri Mahmut? Mbikëqyrësi erdhi në klasën time.

343
00:26:37,593 --> 00:26:40,919
- Mbikëqyrësi? -Po, zotëri.

344
00:26:43,469 --> 00:26:46,448
Për këtë kam ardhur, zotëri. Drejtori dëshiron të flasë me...

345
00:26:46,449 --> 00:26:49,628
... mbikëqyrësi për një temë të rëndësishme.

346
00:26:49,628 --> 00:26:54,052
-Hajde zotëri. - Le të shkojmë.

347
00:26:54,054 --> 00:26:57,085
-Më falni zotëri? - Sigurisht, zotëri.

348
00:27:03,282 --> 00:27:06,974
Kësaj radhe G¸d¸k do të përjashtohet patjetër që të shpëtoj prej tij.

349
00:27:06,976 --> 00:27:11,527
Ju e dini, se dënimi i sjelljes suaj është duke u përjashtuar.

350
00:27:12,162 --> 00:27:14,393
Por unë nuk do t'ju ndëshkoj.

351
00:27:15,840 --> 00:27:20,568
E kuptoj, je i ri, ke të drejtë të argëtohesh dhe të qeshësh.

352
00:27:20,569 --> 00:27:24,136
Por ti nuk ke të drejtë të poshtërosh dikë...

353
00:27:24,137 --> 00:27:27,703
...duke përfituar nga paaftësia e tij.

354
00:27:28,835 --> 00:27:32,587
Sidomos kur ky person është mësuesi juaj.

355
00:27:34,099 --> 00:27:39,346
Këtë do ta kuptoni me kohë. Vazhdoni.

356
00:27:39,983 --> 00:27:42,225
Shkruani. Pyetja e pestë dhe e fundit.

357
00:27:42,227 --> 00:27:45,690
Diagrami i trashëgimisë së mirabilis uniflora.

358
00:27:45,691 --> 00:27:48,594
- Nuk ka asnjë kopje të kësaj. çfarë do të bëjmë? -Nuk e di.

359
00:27:49,205 --> 00:27:51,188
Boncuk, e di këtë të fundit?

360
00:27:51,190 --> 00:27:54,134
Mos fol! Mos shikoni përreth!

361
00:27:54,134 --> 00:27:57,541
Mos u mbështetni nën tavolina! Unë do të marr letrat tuaja! Kujdes!

362
00:27:57,542 --> 00:28:02,773
Pesë, katër, tre, dy, një, zero. Fillo!

363
00:28:09,694 --> 00:28:13,393
Mos kopjoni nga dikush! Unë kurrë nuk i lejoj studentët e mi të mashtrojnë...

364
00:28:13,394 --> 00:28:17,090
...në jetën time 30 vjeçare si mësues.

365
00:28:17,092 --> 00:28:19,001
Ai kurrë nuk e la mashtrimin.

366
00:28:19,741 --> 00:28:20,740
-«etin. -Çfarë ka?

367
00:28:20,740 --> 00:28:23,316
Dërgojini këto pyetje Nënës Hafize!

368
00:28:45,690 --> 00:28:49,754
Mashtron Hababam Class, apo jo? Le të mashtrojmë dhe do të shohim!

369
00:28:50,923 --> 00:28:53,772
-Kush është nën dysheme? -Kemali nga klasa e shkencave.

370
00:28:53,773 --> 00:28:56,010
E kam marrë për një paketë cigare.

371
00:29:00,601 --> 00:29:03,496
-Çfarë nuk shkon me ty? A jeni i sëmurë? -Jo, nuk jam.

372
00:29:03,497 --> 00:29:08,025
-Pse ke veshur pallto? -Jam i sëmurë zotëri. Ndihem i ftohtë.

373
00:29:08,026 --> 00:29:10,752
Shëroheni shpejt. Unë do të sfidoj studentin ...

374
00:29:10,752 --> 00:29:15,327
...kush mund të më mashtrojë, ose të mashtrojë në mësimin tim. Mos lëviz!

375
00:29:24,217 --> 00:29:27,076
Mona Riza! Ngrini këmbën.

376
00:29:35,049 --> 00:29:38,353
I shkurtër. Ju i keni shkruar shënimet me kokë poshtë. Çfarë të bëj tani?

377
00:29:38,969 --> 00:29:41,689
-Mësuesja po kërkon. -Xhakas!

378
00:29:42,874 --> 00:29:47,945
Bravo.Ju shkruan shumë mirë. Nëse punoni shumë, mund ta bëni.

379
00:29:47,946 --> 00:29:50,457
Ne kemi studiuar shumë zotëri, nuk kemi fjetur mbrëmë. A nuk jemi ne?

380
00:29:52,547 --> 00:29:56,323
- Çfarë po bën atje? -Duart e mia ishin me bojë.

381
00:29:57,015 --> 00:29:58,742
Unë shkrova, merre.

382
00:30:05,076 --> 00:30:07,285
Bastard! Ai pi duhan atje poshtë.

383
00:30:39,692 --> 00:30:41,307
-Ti. - Unë, zotëri?

384
00:30:41,308 --> 00:30:43,522
Po ju, ngrini duart lart!

385
00:30:43,523 --> 00:30:45,946
Mos lëviz, ke gëlltitur diçka.

386
00:30:45,948 --> 00:30:49,240
Po zotëri, kam gëlltitur një karamele.

387
00:30:53,355 --> 00:30:56,228
Zotëri! Më falni, po ju shqetësoj.

388
00:30:56,229 --> 00:30:59,629
Mirësevini zotëri Mahmut!

389
00:30:59,630 --> 00:31:02,867
-Ju jeni duke bërë një provë mendoj. -E drejte. Mos lëviz!

390
00:31:04,605 --> 00:31:08,676
U mësuan të mashtrojnë në mësime të tjera, por unë po e godas.

391
00:31:08,678 --> 00:31:12,708
Gjatë 30 viteve të karrierës sime, nuk ka as edhe një student që mashtroi.

392
00:31:12,709 --> 00:31:15,660
Si do të guxonin? Mos lëviz.

393
00:31:15,661 --> 00:31:18,318
-Zotëri më falni, ju keni një mësim të mirë. -Faleminderit.

394
00:31:18,319 --> 00:31:21,431
Askush nuk mund të mashtrojë në klasën time!

395
00:31:42,295 --> 00:31:46,079
- Fasulet duken shumë të shijshme. -Zotëri, nuk do të hamë darkë?

396
00:31:46,079 --> 00:31:48,250
Të thashë të mos mashtrosh.

397
00:31:48,250 --> 00:31:51,498
Zotëri, pyes veten, sa kohë mund të mbetet i uritur?

398
00:31:51,499 --> 00:31:56,845
- Mendoj se tre ditë. -Mirë, kështu që Shorty do të vdesë nesër.

399
00:31:59,493 --> 00:32:03,853
Zotëri Mahmut, nuk mund të gjenit ndonjë dënim tjetër? Ata do të vdesin nga uria.

400
00:32:03,855 --> 00:32:06,008
Mashtrimi nuk është gjë e madhe, falini ata.

401
00:32:06,009 --> 00:32:08,877
Ju qëndroni jashtë kësaj. Asnjë falje.

402
00:32:08,878 --> 00:32:13,196
-Ata e dinë fajin e tyre. -Zotëri, jam i trullosur nga uria.

403
00:32:13,198 --> 00:32:17,644
Prisni, uria është e mirë, ju hiqni kilogramët e tepërt.

404
00:32:21,894 --> 00:32:26,076
-Si mund të mbushemi me ujë? -Mos pini shumë, mund të shkaktojë diarre.

405
00:32:26,077 --> 00:32:28,346
Mendoj se zotëri Mahmut do të ketë shumë telashe.

406
00:32:29,990 --> 00:32:33,974
- Çfarë ka? Dukesh keq. -Kam shumë uri, madje mund të të ha.

407
00:32:33,976 --> 00:32:36,983
Do ta mashtroj Nënën Hafize dhe do të na jap ushqim.

408
00:32:37,198 --> 00:32:39,030
Domdom, ulni volumin.

409
00:32:39,030 --> 00:32:42,725
Kikirik, muzika shëron shpirtin. Dëgjoje që të jesh plot.

410
00:32:48,531 --> 00:32:51,603
-Çfarë po ha Saban? -Churchkhela, qiqra e pjekur.

411
00:32:51,605 --> 00:32:55,766
-Të shijshme, i dërgoi babai. - Më jep një shok!

412
00:32:55,767 --> 00:32:58,143
- Në asnjë mënyrë. -Ti vetëm prit.

413
00:32:58,144 --> 00:33:00,697
Këtu, një tenxhere me oriz. Kënaquni.

414
00:33:00,698 --> 00:33:04,618
-Nëna e nënave! Më jep një faqe. -Zbrit.

415
00:33:15,761 --> 00:33:20,657
Çfarë ka Ferit? A nuk ju thashë të mos hani në mbrëmje?

416
00:33:21,815 --> 00:33:26,670
Ushqimi në këtë kohë mund të shkatërrojë stomakun tuaj.

417
00:33:28,000 --> 00:33:30,393
Ma jep atë tenxhere.

418
00:33:33,880 --> 00:33:36,648
Ferit. Ferit ngrihu.

419
00:33:36,648 --> 00:33:39,428
-Hajde! Ferit! -A ka fjetur?

420
00:33:39,430 --> 00:33:43,132
po. Tani, Lopa do të marrë atë që meriton.

421
00:33:46,545 --> 00:33:49,060
-A nuk ke fjetur akoma? -Po vdesim nga uria.

422
00:33:49,060 --> 00:33:52,963
-Nuk fle dot nëse nuk ia vjedhim qiqrat. - Vjedhe atëherë.

423
00:33:56,520 --> 00:33:59,504
- Sigurisht që bie në gjumë? -Ai është ngopur dhe ka fjetur.

424
00:34:00,945 --> 00:34:05,298
Urinim. Hajde e dashur. Hajde viçin tim.

425
00:34:05,298 --> 00:34:10,449
Urinim. Hajde shok.

426
00:34:21,788 --> 00:34:24,876
Urinim. Hajde lopa ime.

427
00:34:24,878 --> 00:34:28,342
Urinim.

428
00:34:28,342 --> 00:34:32,585
Tulum, ka pak. Ushqimet e lopës.

429
00:34:32,585 --> 00:34:35,729
Kjo është shumë e freskët, më ndjeu të gjallë. Le të hamë!

430
00:34:42,621 --> 00:34:44,237
Është bërë.

431
00:34:48,576 --> 00:34:51,063
-Prit! - Na jep pak.

432
00:34:51,065 --> 00:34:55,135
Ne rregull. A kemi një dyqan këtu?

433
00:34:55,135 --> 00:34:58,606
Mos u zemëro me mua. Nuk e kam ngrënë pastën tuaj të dhëmbëve. Merre mbrapsht.

434
00:34:58,608 --> 00:35:01,847
-Hajde! Ju jeni këtu për një orë. -Po rruhem.

435
00:35:01,849 --> 00:35:04,311
-Ju duhet të rruheni në fundjavë. -Hej djema! Shikoni kush po vjen.

436
00:35:06,650 --> 00:35:09,567
Pse po qesh? Ndihem ende i përgjumur.

437
00:35:09,568 --> 00:35:13,088
- Je shume e bukur e dashur. -Çfarë përdorni për buzët tuaja?

438
00:35:13,215 --> 00:35:17,259
- Po buzët e mia? - Shikoni në pasqyrë.

439
00:35:18,099 --> 00:35:22,115
Mut i shenjtë! Cili bustard ma bëri këtë?

440
00:35:22,117 --> 00:35:24,275
-Mirëmëngjes Saban im i dashur. -Mirëmëngjes.

441
00:35:24,275 --> 00:35:27,586
-Zgjohu! Ora e mëngjesit. -Nuk dua.

442
00:35:27,588 --> 00:35:32,124
Unë mendoj se jam i sëmurë. Ndihem si i vockël. kam ethe.

443
00:35:32,125 --> 00:35:35,105
-Lopa u sëmur, ka temperaturë. -Më lër të shikoj.

444
00:35:35,106 --> 00:35:37,793
O e dashur. Më lër të shikoj, hape.

445
00:35:37,793 --> 00:35:41,192
Je kaq i djersitur, shtrati yt është lagur.

446
00:35:41,193 --> 00:35:43,614
Mos e hap jorganin! Ndihem i ftohtë.

447
00:35:46,331 --> 00:35:48,119
Zotëri Mahmut po vjen.

448
00:35:48,119 --> 00:35:51,074
Çfarë ka? Është koha e mëngjesit, pse jeni akoma këtu?

449
00:35:53,483 --> 00:35:57,748
-Shkëlqyeshëm! Ai është ende duke gënjyer. - Nuk mund të ngrihem, zotëri.

450
00:35:57,748 --> 00:36:01,026
-Pse? -Mbrëmë unë...

451
00:36:01,027 --> 00:36:05,042
Cila është puna e madhe? Është hera e parë?

452
00:36:05,043 --> 00:36:08,923
Hera e parë, zotëri. E inatosa veten.

453
00:36:08,925 --> 00:36:12,676
- Çfarë! E ke inatosur veten? -Po.

454
00:36:48,847 --> 00:36:51,759
-Hani ngadalë. Ju do të mbyteni. -Nuk do.

455
00:36:51,760 --> 00:36:54,336
Ai hakmerret për urinë e natës së fundit.

456
00:36:54,338 --> 00:36:58,713
E drejta. Por nëse vazhdoni kështu, do të jeni të uritur gjatë gjithë kohës.

457
00:36:58,713 --> 00:37:01,893
- Ju jeni shumë i rreptë, zotëri. -A jam unë?

458
00:37:01,893 --> 00:37:05,699
-Me të vërtetë. -Mund të të pyes diçka?

459
00:37:05,701 --> 00:37:09,101
- Pyet larg. -Pse qëndroni natën në shkollë?

460
00:37:09,101 --> 00:37:12,701
-Nuk i përshtatet librit tuaj, apo jo? -Po, zotëri.

461
00:37:12,702 --> 00:37:14,925
- Nuk keni shtëpi zotëri? - Unë jo.

462
00:37:14,925 --> 00:37:18,003
-Më falni. Nuk je i martuar? - Jo, nuk jam.

463
00:37:18,005 --> 00:37:20,323
Nuk gjeta një mundësi për t'u martuar ...

464
00:37:20,324 --> 00:37:22,642
-...ose keni një fëmijë. - Pse zotëri?

465
00:37:22,643 --> 00:37:28,074
Unë e kaloj gjithë jetën duke lëpirë në formë fëmijët si ju.

466
00:37:28,074 --> 00:37:33,681
Unë as nuk e di nëse kam pasur të drejtë apo gabim. Mirë oreks!

467
00:37:33,681 --> 00:37:38,201
-Sa qiqra e pjekur! Si arra. -Janë qiqra të budallait.

468
00:37:38,202 --> 00:37:40,942
Merr pak Saban. Ata janë Shorty's.

469
00:37:40,943 --> 00:37:43,682
Ai u fsheh në kabinetin e tij. Ne kemi vjedhur mbrëmë.

470
00:37:43,682 --> 00:37:48,121
A ai? E pabesë! Unë do të ha nën sytë e tij.

471
00:37:50,226 --> 00:37:53,666
Ngrënia e qiqrave të pjekura të budallait është e mrekullueshme.

472
00:37:53,668 --> 00:37:57,084
-E ke vjedhur edhe një budalla? -Jo! Unë kam vjedhur nga një lopë.

473
00:37:57,568 --> 00:38:00,753
Kundërshtari ynë është shfaqja e kuizit të gjimnazit të vajzave në shkollën e mesme të këtij viti.

474
00:38:02,224 --> 00:38:05,090
-O e dashur, po vijnë vajzat. - Çfarë fati!

475
00:38:05,090 --> 00:38:09,125
Jo. Sir Mahmut zgjodhi konkurrentët nga klasa e shkencës.

476
00:38:09,664 --> 00:38:11,893
- Në asnjë mënyrë! -A je i sëmurë?

477
00:38:11,994 --> 00:38:15,132
-Ne jemi konkurrentët çdo vit. -Ai po vendos rregulla të reja.

478
00:38:15,132 --> 00:38:17,141
Pse je inatosur me mua? Jini të zemëruar me Sir Mahmut.

479
00:38:18,826 --> 00:38:21,561
Djema! Ata po vijnë këtu.

480
00:38:29,708 --> 00:38:31,707
Çfarë do të ndodhë tani?

481
00:38:36,918 --> 00:38:39,398
Zotëri Mahmut na shkatërroi.

482
00:38:39,594 --> 00:38:42,492
urime! Dëgjova se do të merrni pjesë në shfaqjen e kuizit.

483
00:38:44,322 --> 00:38:47,420
Hajde, nuk mendoj se do të bëjnë një gabim të tillë.

484
00:38:48,239 --> 00:38:52,567
Ata nuk do. Ata janë djem të zgjuar. E drejtë?

485
00:38:54,027 --> 00:38:57,259
Shembulli më i bukur i prozodisë arud është...

486
00:38:57,260 --> 00:39:00,492
...poema îSessiz Gemiî e Jahja Kemalit.

487
00:39:00,492 --> 00:39:05,246
Nëse vjen një moment për të ngritur spirancën nga koha, një ditë më shumë

488
00:39:08,474 --> 00:39:13,775
-Më thuaj. -Mefulu, mefailun, mefailu, feulu.

489
00:39:13,777 --> 00:39:17,110
Një anije do të niset nga ky port drejt një bregu të panjohur.

490
00:39:18,398 --> 00:39:20,846
-Ferit! -Po, zotëri.

491
00:39:20,847 --> 00:39:24,503
Çfarë jeni duke bërë atje? Lexoni "Sessiz Gemi" të Jahja Kemalit.

492
00:39:24,505 --> 00:39:27,329
E keni gabim zotëri. H¸meyra këndon "Sessiz Gemi".

493
00:39:27,331 --> 00:39:32,434
-Nuk ka këngëtar si Yahya Kemal. -Zoti të mallkoftë ty xhaketë! Uluni.

494
00:39:32,436 --> 00:39:34,894
-Lexo Necmi. - Do të lexoj, zotëri.

495
00:39:47,795 --> 00:39:50,730
A është ky bar këtu? Uluni!

496
00:39:50,731 --> 00:39:54,891
-Ti koka. -Saban, për çfarë po flet?

497
00:39:54,891 --> 00:39:57,762
-Çohu dhe lexoje. - Çfarë do të lexoj?

498
00:39:57,764 --> 00:40:02,534
-Mefulu, mefailu. -Mefulu, mefailu...

499
00:40:02,534 --> 00:40:05,932
Kefaluffu, jam duke kruar.

500
00:40:05,967 --> 00:40:11,170
Mefulu... Ka diçka në shpinë! Failuttun.

501
00:40:11,206 --> 00:40:14,958
Do t'i bëj diçka Shortit.

502
00:40:15,391 --> 00:40:19,731
Mefakulu, failuttun. Çfarë më ke vënë në shpinë?

503
00:40:19,731 --> 00:40:24,530
- Është e padëmshme. Akrep! -Ka akrep në shpinë, zotëri.

504
00:40:24,532 --> 00:40:27,805
Çfarë? Një akrep? Zhvishu! Zhvishu!

505
00:40:27,806 --> 00:40:32,396
Mendoj se po vdes. Akrepi më ka kafshuar, zotëri.

506
00:40:32,396 --> 00:40:35,217
Hiq dorë nga leximi, zhvishu, bir.

507
00:40:36,467 --> 00:40:38,905
-Ndihmoje atë. -Është miza e kalit, zotëri.

508
00:40:38,929 --> 00:40:42,722
Më lër të shoh. Nuk është një mizë kali, është miza e lopës.

509
00:40:43,949 --> 00:40:46,836
Sa keq! Nuk mund të pimë më duhan me kënaqësi të plotë.

510
00:40:46,838 --> 00:40:50,133
Mos ki frikë bir, Kikirik është në derë dhe shikon.

511
00:40:50,597 --> 00:40:52,630
-Kikirik. - Unë jam këtu!

512
00:40:52,632 --> 00:40:55,461
-Çfarë po bën këtu? -Po shikoj.

513
00:40:55,463 --> 00:40:59,422
Mos u nofulla dhe fli atje. Ose do të biem në tualete.

514
00:40:59,422 --> 00:41:02,494
Pastaj do të skuqem dhe do të shpëtoj nga ju.

515
00:41:02,813 --> 00:41:06,665
-Djali më i varur i klasës sonë. -Djali im i egër.

516
00:41:08,179 --> 00:41:10,650
Unë do të lexoj letrën time ndërsa pi duhan.

517
00:41:10,650 --> 00:41:13,121
Nuk dua të shqetësohem, ok?

518
00:41:14,862 --> 00:41:18,461
Unë kam një letër nga dashuria ime.

519
00:41:21,750 --> 00:41:24,438
Djema! Zotëri Mahmut po vjen. Hidhni cigaret tuaja.

520
00:42:04,603 --> 00:42:06,409
Dilni jashtë! Çfarë jeni duke bërë atje?

521
00:42:06,411 --> 00:42:11,706
Shikoni, së shpejti! Ndaloni së imituari zotëri Mahmut! Nëse vij...

522
00:42:11,708 --> 00:42:16,059
Fike atë cigare. A nuk të thashë jo të pish duhan?

523
00:42:16,059 --> 00:42:18,684
Unë e marr atë karremin një herë!

524
00:42:18,686 --> 00:42:21,948
Më lejoni të lexoj letrën time.

525
00:42:21,949 --> 00:42:24,677
I thashë dil! Fike atë cigare.

526
00:42:24,677 --> 00:42:26,348
Sa kënaqet ai! I zbuluar!

527
00:42:26,349 --> 00:42:30,166
Ju jeni të zhveshur! Shkurt, kërkove telashe!

528
00:42:32,143 --> 00:42:34,278
Zotëri Mahmut.

529
00:42:37,219 --> 00:42:39,099
Uluni.

530
00:42:43,733 --> 00:42:49,125
Këta djem erdhën tek unë dhe më thanë se nuk duan të marrin pjesë në shfaqjen e kuizit.

531
00:42:49,126 --> 00:42:53,494
Unë i shtyva, por ata nuk më thanë asgjë.

532
00:42:53,494 --> 00:42:56,558
Me sa duket ju keni kërcënuar miqtë tuaj.

533
00:42:56,559 --> 00:42:59,308
I pyes edhe një herë, përballë jush.

534
00:43:00,188 --> 00:43:03,050
-Të kanë kërcënuar bir? -Ata nuk e bënë, zotëri.

535
00:43:05,963 --> 00:43:08,871
Këta fëmijë do t'i bashkohen shfaqjes së kuizit.

536
00:43:08,871 --> 00:43:12,782
Mos u përpiqni t'i bëni presion, këtë herë do t'ju lëndoj keq.

537
00:43:13,574 --> 00:43:16,965
Dëgjo, do të takohemi në orën pesë në portin e tragetit.

538
00:43:16,967 --> 00:43:19,126
- Mirë? - Mirë.

539
00:43:19,862 --> 00:43:23,007
Fat i mirë djema!

540
00:43:23,009 --> 00:43:25,945
Ne do të mbulohemi në një mënyrë që do të jetë e lavdishme.

541
00:43:25,945 --> 00:43:29,266
Tani Sir Mahmut do të shohë klasën Hababam.

542
00:43:29,266 --> 00:43:33,367
Kujdes! Largohuni! Marshim përpara!

543
00:43:43,670 --> 00:43:45,663
Ndalo!

544
00:43:45,664 --> 00:43:48,733
-Ku po shkon? -Hape portën, zotëri Veysel.

545
00:43:48,733 --> 00:43:52,396
Ne shkojmë të mirëpresim presidentin e republikës së Ugandës me urdhër të zotit Mahmut.

546
00:43:52,398 --> 00:43:54,188
Në rregull.

547
00:43:55,260 --> 00:43:58,806
Vula mirë në paradë. Hajde!

548
00:43:58,806 --> 00:44:01,387
Largohuni! Hapi! Mars!

549
00:44:17,411 --> 00:44:19,674
Uluni, uluni.

550
00:44:21,474 --> 00:44:24,699
Ju jeni përsëri kaq i qetë.

551
00:44:27,900 --> 00:44:31,530
Siç thotë shprehja, diamanti i prerë me diamant.

552
00:44:32,449 --> 00:44:35,250
Si ju ka vënë në rregull, zotëri Mahmut.

553
00:44:35,251 --> 00:44:38,786
Zoti ju bekoftë zotëri Mahmut Ju bëtë stuko të klasës Hababam në dorën tuaj.

554
00:44:38,786 --> 00:44:42,210
- Çfarë bëra? -Çfarë do të bësh tjetër?

555
00:44:42,211 --> 00:44:44,759
Shikoni këtë heshtje. Duket sikur nuk janë në shkollë.

556
00:44:44,760 --> 00:44:49,160
Falë jush, ne jetojmë mirë! Ata nuk heshtën kurrë më parë.

557
00:44:49,161 --> 00:44:52,175
-Zotëri Mahmut. -Po, zotëri.

558
00:44:52,175 --> 00:44:55,367
-Mendoj se Hababam Class nuk është atje lart. -Më falni?

559
00:44:55,369 --> 00:44:58,646
Kontrollova tavolinat me duar por nuk gjeta njeri.

560
00:44:59,786 --> 00:45:02,867
Mirë se vini luanë. Si ishte ecja?

561
00:45:02,869 --> 00:45:05,340
-A na kërkoi zotëri Mahmut? -Jo.

562
00:45:05,340 --> 00:45:07,961
Unë i thashë: "Ti i ke dërguar fëmijët...

563
00:45:07,963 --> 00:45:10,584
për të mirëpritur presidentin”. Ai tha "po, i kam dërguar".

564
00:45:10,585 --> 00:45:13,487
Pse nuk erdhi të na përshëndesë.

565
00:45:13,489 --> 00:45:17,264
Është loja e re e Sir Mahmutit. Prisni!

566
00:45:17,264 --> 00:45:19,737
Turp për të. pendohem.

567
00:45:25,141 --> 00:45:27,829
Shikoni, zotëri Mahmut është te shkallët.

568
00:45:31,514 --> 00:45:34,998
Mirë se vini. E keni parë presidentin e Ugandës?

569
00:45:34,998 --> 00:45:38,189
-Si është ai? Mirë? - Ai ju tha përshëndetje.

570
00:45:38,190 --> 00:45:42,830
faleminderit. Ke marrë mjaftueshëm ajër sot.

571
00:45:42,831 --> 00:45:47,182
Për këtë do të ketë një dënim. Nuk ju lejohet të shkoni këtë fundjavë.

572
00:45:47,184 --> 00:45:49,708
sa keq! Të gjithë janë jashtë.

573
00:45:51,644 --> 00:45:54,396
Uroj të jem në atë anije.

574
00:45:54,398 --> 00:45:56,975
Më jep dylbi.

575
00:45:57,434 --> 00:46:00,435
Shiko, ai po ecën me dashurinë e tij.

576
00:46:01,471 --> 00:46:05,617
Të gjithë po shkojnë në Kadikˆy ne po flemë këtu. Çfarë fati!

577
00:46:06,648 --> 00:46:10,096
Imagjinoni! Ju jeni me të dashurën tuaj.

578
00:46:10,097 --> 00:46:13,351
Doja të shkoja në disko, Osmani do të vinte me tre vajza.

579
00:46:13,353 --> 00:46:16,961
-Tani, ai është vetëm - Unë do të shkoja në ishull javën e kaluar.

580
00:46:16,963 --> 00:46:19,167
Më së shumti jam i mërzitur për ndeshjen.

581
00:46:19,168 --> 00:46:23,208
Gruaja tradhtare! Pse më mbajtët të pres në Taksim për tre orë?

582
00:46:23,875 --> 00:46:27,043
-Cfare po shkruani lope? -Po shkruaj një letër për dashurinë time.

583
00:46:28,498 --> 00:46:31,139
Çfarë po ndodh, dhëndër? Herët në mëngjes.

584
00:46:31,141 --> 00:46:34,498
Unë duhet të shkoj sot, ose ajo do të shqetësohet për mua.

585
00:46:35,322 --> 00:46:37,835
Kam dhimbje koke sepse nuk kemi cigare.

586
00:46:37,835 --> 00:46:42,898
Ju jeni ende duke fjetur. Është ora 9. Hajde! Zgjohu në mëngjes!

587
00:46:42,900 --> 00:46:45,458
-Nënë Hafize nuk do ta hamë. -Do të vdesim nga uria.

588
00:46:45,458 --> 00:46:49,211
-Zotëri Mahmut do të na heqë qafe. -Zoti na ruajt!

589
00:46:49,213 --> 00:46:52,043
Ne nuk kemi cigare. Nëse nuk pimë duhan pas darkës, ne vdesim.

590
00:46:52,043 --> 00:46:55,443
-Prandaj nuk hamë. -Nëse na gjeni cigare, do të hamë.

591
00:46:55,445 --> 00:46:59,460
-Nëse nuk pimë duhan, do të vdesim. -Do të më tërheqësh telat e zemrës.

592
00:46:59,460 --> 00:47:02,201
Në rregull. Unë do të shkoj dhe do të blej.

593
00:47:45,442 --> 00:47:49,327
Beko Zotin Nënën tonë Hafize!

594
00:47:49,327 --> 00:47:51,268
Amen.

595
00:47:52,340 --> 00:47:56,387
Na ruaj nga ligësia e Mahmutit tullac.

596
00:47:56,389 --> 00:48:00,115
Lëre menjëherë, Zot!

597
00:48:00,117 --> 00:48:02,196
Amen!

598
00:48:02,322 --> 00:48:07,367
-Tymi për shpirtin e tradhtarit Tullac! -Tymi!

599
00:48:07,369 --> 00:48:11,791
-U bëmë minj. -Hesht! Ne do të kapemi.

600
00:48:12,639 --> 00:48:15,536
Ai nuk mund të na kapë këtu në papafingo.

601
00:48:15,833 --> 00:48:20,577
Ju do të digjni të gjithë shkollën. Unë thashë të mos pi duhan!

602
00:48:20,579 --> 00:48:23,173
Ne jemi të varur, zotëri. Çfarë mund të bëjmë?

603
00:48:23,175 --> 00:48:27,028
- Jemi mësuar me duhanin, zotëri. -Po, janë mësuar me duhanin.

604
00:48:28,949 --> 00:48:31,089
Nëse nuk pi duhan, ngre.

605
00:48:31,090 --> 00:48:34,465
Është kaq e lehtë, ne do t'ju institucionalizojmë.

606
00:48:34,467 --> 00:48:38,695
Nëse e institucionalizon Shorty-n, do ta lë duhanin, të premtoj.

607
00:48:41,456 --> 00:48:43,739
Kush jua ka sjellë këto cigare?

608
00:48:47,021 --> 00:48:50,987
Thashë kush? Unë do ta gjej atë.

609
00:48:57,697 --> 00:48:59,698
Ku është Feriti?

610
00:49:01,119 --> 00:49:04,510
-Te pyeta dicka. - Ai është i sëmurë, në shtratin e tij.

611
00:49:04,512 --> 00:49:08,213
I sëmurë! E çova vaktin e tij lart, por ai nuk hëngri. Ai ka temperaturë.

612
00:49:08,213 --> 00:49:12,094
I sëmurë, apo jo? A jeni edhe ju i sëmurë?

613
00:49:16,422 --> 00:49:18,783
Ju nuk flisni me mësuesin tuaj.

614
00:49:18,784 --> 00:49:21,264
Çfarë ju bëra djema?

615
00:49:21,266 --> 00:49:25,648
Ju luajtët me tallje. A duhet të them bravo për ju?

616
00:49:27,463 --> 00:49:30,215
Mos më shiko si armik.

617
00:49:30,217 --> 00:49:34,375
Nxënësit e mi më kanë parë kështu gjatë gjithë jetës sime, jam mësuar me të.

618
00:49:34,376 --> 00:49:37,956
Unë thjesht u përpoqa t'u mësoja atyre gjëra të bukura ...

619
00:49:37,956 --> 00:49:40,735
...dhe tregoni rrugën e duhur.

620
00:49:40,737 --> 00:49:43,608
Por kur shikoj pas...

621
00:49:43,610 --> 00:49:46,809
...E shoh që nuk ia dola.

622
00:49:46,809 --> 00:49:50,985
E kaloj gjithë jetën duke u përhapur në çdo cep të Anadollit.

623
00:49:50,987 --> 00:49:54,721
Sa herë që ndëshkoj një student për gabimin e tij...

624
00:49:54,722 --> 00:49:57,689
...ishte një kujdestar i madh i pandjeshëm...

625
00:49:57,690 --> 00:50:02,224
...ose një administrator që thotë se shkoj shumë larg.

626
00:50:02,226 --> 00:50:05,492
Unë doja vetëm fëmijët ...

627
00:50:05,494 --> 00:50:09,561
...kanë përgjegjësi dhe bëjnë detyrat e tyre.

628
00:50:09,561 --> 00:50:12,920
Mjaftoi për lumturinë time.

629
00:50:12,922 --> 00:50:15,577
Por nuk ndodhi kurrë.

630
00:50:15,577 --> 00:50:18,440
E kalova jetën për asgjë.

631
00:50:18,442 --> 00:50:22,063
Është e vështirë të pranosh në këtë moshë që kam bërë një gabim.

632
00:50:22,065 --> 00:50:27,096
Do të përpiqem t'ju mësoj juve, studentëve të mi...

633
00:50:27,545 --> 00:50:32,766
...e verteta dhe e mira per gjithe jeten time.

634
00:50:32,768 --> 00:50:36,621
Edhe pse jam i pashpresë.

635
00:50:38,385 --> 00:50:40,661
Pse ika nga shkolla?

636
00:50:40,663 --> 00:50:43,981
Shikoni, ju duket sikur jeni sulmuar nga një qen.

637
00:50:46,445 --> 00:50:49,902
Pse u largua nga shkolla? Unë mendoj se ju keni një arsye të rëndësishme.

638
00:50:49,902 --> 00:50:52,805
-Po, zotëri. - Më thuaj atëherë.

639
00:50:52,806 --> 00:50:56,413
- Nuk dija dot. -Nëse më thua, do të të fal.

640
00:50:56,414 --> 00:50:59,582
-E shoh por është e pamundur. -Ne rregull.

641
00:50:59,583 --> 00:51:03,349
Nuk është faji im. Nuk mund të dilni deri në fund të vitit.

642
00:51:03,351 --> 00:51:06,671
Do të jesh miku im në fundjavë.

643
00:51:06,672 --> 00:51:09,313
Do të shpëtoj përsëri, duhet.

644
00:51:09,313 --> 00:51:11,710
Duhet të mos të lë të ikësh.

645
00:51:11,711 --> 00:51:14,664
-Ajo është shumë e bukur. -Ma jep mua!

646
00:51:15,206 --> 00:51:19,598
-Ajo është e adhurueshme. -Ferit, ajo nuk të duket si ty.

647
00:51:19,599 --> 00:51:21,498
Ajo duket si nëna e saj.

648
00:51:22,697 --> 00:51:25,721
-Ajo u rrit kaq shpejt. -Ajo është pesë muajshe.

649
00:51:27,789 --> 00:51:31,382
-Tani, a është i yti ky fëmijë? -Sigurisht, ajo është e imja.

650
00:51:31,382 --> 00:51:35,698
Vajzë e gjorë! Ajo u martua me një shaka të tillë.

651
00:51:35,800 --> 00:51:37,750
-Të mallkuar! - Si bëri ajo një fëmijë!

652
00:51:37,751 --> 00:51:40,144
Mbaje hundën të pastër Lopë.

653
00:51:40,179 --> 00:51:43,985
-A e njeh babai juaj fëmijën? -Ai as nuk e di që jam i martuar.

654
00:51:45,277 --> 00:51:47,579
Kujdes! Komandanti erdhi.

655
00:51:48,295 --> 00:51:51,597
Uluni Hidhini librat tuaj.

656
00:51:52,775 --> 00:51:55,532
Nxirr një fletë, unë do të bëj një provim.

657
00:51:56,018 --> 00:51:58,260
Zotëri! Ne mund të...

658
00:51:58,262 --> 00:52:01,397
...sakrifikojmë jetën për këtë vend.

659
00:52:01,398 --> 00:52:04,663
Ne jemi djemtë që kemi ardhur nga...

660
00:52:04,664 --> 00:52:06,679
...Gazi Osman Pasha, Pilevne...

661
00:52:06,679 --> 00:52:11,462
...Zeytinburnu, Ishujt dhe Modalar.

662
00:52:11,463 --> 00:52:15,168
Ne jemi një brez i...

663
00:52:15,168 --> 00:52:19,920
-Qaj shoku, qaj! -Ne jemi...

664
00:52:19,920 --> 00:52:23,552
Mos e mund ajrin. Unë do të mbaj provimin. Nxirr letrat.

665
00:52:23,554 --> 00:52:28,512
Ne jemi një brez i tillë. Nuk ka një brez të tillë.

666
00:52:28,512 --> 00:52:30,947
Hesht, hiqe.

667
00:52:30,947 --> 00:52:33,987
Nuk do të heq dorë kurrë nga provimi.

668
00:52:33,987 --> 00:52:36,963
I premtova zotëri Mahmut. Nxirr letrat.

669
00:52:36,965 --> 00:52:38,965
Pranvera erdhi herët këtë vit.

670
00:52:38,965 --> 00:52:41,105
Pas kësaj do të bëjmë mësimet e palestrës në kopsht.

671
00:52:41,106 --> 00:52:43,250
Do të ishte mirë, zotëri.

672
00:52:47,456 --> 00:52:51,447
-Çfarë kostumi është ky Hafize? - Fëmijët kanë shfaqjen.

673
00:52:51,447 --> 00:52:53,153
Çfarë është kjo për ju?

674
00:52:53,155 --> 00:52:56,610
Ata nuk gjetën dot një aktore. Unë do të luaj.

675
00:52:57,188 --> 00:52:59,538
- Çfarë lloj loje është kjo? -Lojë historike.

676
00:52:59,539 --> 00:53:03,490
-Kush je ti? -Unë jam gruaja e Mahmutit të 4-të tullac.

677
00:53:05,307 --> 00:53:10,844
Sulltan Bald Mahmut urdhëron që...

678
00:53:10,844 --> 00:53:13,572
Shpresoj se asgjë nuk është e gabuar. Çfarë urdhëroi ai?

679
00:53:14,260 --> 00:53:17,524
Kushdo që pi duhan përreth...

680
00:53:17,525 --> 00:53:19,947
...do t'i pritet koka.

681
00:53:20,260 --> 00:53:23,790
Sulltani ynë tha një budallallëk. Tym! Tym!

682
00:53:25,454 --> 00:53:29,337
Hej beqarë. Sa i paturp je?

683
00:53:30,438 --> 00:53:34,118
Ti pi duhan para meje, sulltan i fuqishëm,...

684
00:53:34,119 --> 00:53:37,798
... Mahmut tullac. Mos më zemëro!

685
00:53:39,027 --> 00:53:41,273
Edhe nëse futeni në vrimën e tualetit,..

686
00:53:41,273 --> 00:53:44,481
...ose fshihu në papafingo, do të të kap.

687
00:53:46,706 --> 00:53:50,977
- Ç'po ndodh, djema? -Po përgatitemi për shfaqjen e fundvitit.

688
00:53:51,012 --> 00:53:52,747
Po cigaret?

689
00:53:52,748 --> 00:53:57,561
Ishte një sulltan, i cili e ndalonte duhanin. Ne po luajmë me të.

690
00:53:57,563 --> 00:54:01,378
Unë shoh. Ju jeni sulltani?

691
00:54:01,380 --> 00:54:04,436
po. Unë jam Mahmuti i 4-të tullac.

692
00:54:04,436 --> 00:54:07,168
Më pëlqeu që po përgatit një shfaqje historike.

693
00:54:07,168 --> 00:54:12,455
Por nuk ka Mahmutin e katërt në Perandorinë Osmane.

694
00:54:13,476 --> 00:54:17,076
Ai që ndaloi duhanin ishte Murati i 4-të.

695
00:54:17,077 --> 00:54:20,732
Gjithashtu i 4-ti Murat nuk ishte tullac.

696
00:54:20,733 --> 00:54:23,373
Në rregull?

697
00:54:23,373 --> 00:54:25,930
Tani...

698
00:54:25,931 --> 00:54:28,427
...Do të kontrolloj njohuritë tuaja historike.

699
00:54:28,429 --> 00:54:30,921
Hiq letrat.

700
00:54:33,735 --> 00:54:35,842
Pyetja e pare...

701
00:54:35,842 --> 00:54:38,498
... mosha e 4 Muratit.

702
00:54:50,313 --> 00:54:54,239
-Ku i hedh! -Lopë, erdhi një vajzë. Ajo po ju kërkon.

703
00:54:54,239 --> 00:54:58,031
-Një vajzë, tha? Mos më tërhiq këmbën. -Vërtet. Ajo është duke pritur për ju.

704
00:54:58,032 --> 00:55:00,056
-Ku? -Ne e fshehëm oborrin e saj.

705
00:55:00,056 --> 00:55:03,670
Ajo priti në Taksim dhe meqë nuk shkove, i mungoni dhe erdhi këtu.

706
00:55:03,672 --> 00:55:06,168
- Më çoni te dashuria ime. - Eja një.

707
00:55:14,733 --> 00:55:18,214
- Ku është dashuria ime? -Ajo fshihet pas nesh.

708
00:55:18,215 --> 00:55:21,838
Largohu prej saj. Na lini të qetë.

709
00:55:21,838 --> 00:55:24,958
Ka te drejte. Duhet ta lëmë vetëm me dashurinë e tij.

710
00:55:26,590 --> 00:55:29,135
Ai udhëtoi për në Iran dy herë.

711
00:55:29,135 --> 00:55:31,679
-Shkruaj me kujdes. - Mirë.

712
00:55:32,438 --> 00:55:35,983
Udhëtimi i parë ishte Revan, dhe ai udhëtoi për në Anadollin Lindor...

713
00:55:35,985 --> 00:55:38,515
...dhe udhëtimi i dytë ishte Bagdati...

714
00:55:38,516 --> 00:55:43,099
Dhëndër, ju na diktoni fjalë për fjalë, por zotëri Mahmut do ta marrë vesh.

715
00:55:43,099 --> 00:55:46,485
Kështu qoftë, më mirë. Ai nuk mund ta provonte dhe zemërohet.

716
00:55:46,485 --> 00:55:49,835
Si do t'i ndryshoni letrat me letrat origjinale?

717
00:55:49,836 --> 00:55:52,210
Lëreni mua këtë.

718
00:56:31,849 --> 00:56:35,812
-Qëndroni mjaft deri në fund të emisionit të kuizit. -Ne do të vijmë dhe do t'ju zgjidhim.

719
00:56:35,847 --> 00:56:38,811
-Kam nga A deri në K. -Kam nga A deri në Z.

720
00:56:38,811 --> 00:56:42,237
-Mos dështoni! - Çfarë zhurme! Ka një karnaval lart.

721
00:56:42,967 --> 00:56:45,672
Na vendosin këtu, argëtohen atje lart.

722
00:56:45,672 --> 00:56:48,806
-Duke filluar... Jemi gati. -A jeni gati?

723
00:56:48,807 --> 00:56:52,487
Të dashur mësues dhe të dashur nxënës.

724
00:56:57,898 --> 00:57:01,526
Mirësevini në kuizin vjetor të shfaqjes ndërshkollore.

725
00:57:03,389 --> 00:57:07,534
Ftoj ekipin e gjimnazit te vajzave.

726
00:57:21,889 --> 00:57:24,945
Tani ftoj ekipin e shkollës së mesme të djemve.

727
00:57:27,617 --> 00:57:30,298
Hababam! Hababam!

728
00:57:44,907 --> 00:57:47,339
Ju i dini rregullat e shfaqjes së kuizit.

729
00:57:47,340 --> 00:57:50,458
-Po, e dimë. -E dimë edhe ne.

730
00:57:50,460 --> 00:57:53,492
Le të fillojmë shfaqjen e kuizit. Këtu është pyetja e parë për shkollën e mesme të djemve.

731
00:57:53,494 --> 00:57:55,789
Vlen 20 pikë..

732
00:57:55,789 --> 00:57:59,003
Kush është Ibrahim Muteferrika, çfarë ka bërë?

733
00:57:59,005 --> 00:58:01,307
Keni 30 sekonda.

734
00:58:01,309 --> 00:58:03,471
"Unë" jam pranë jush. Gjeje!

735
00:58:04,434 --> 00:58:07,009
›brahim Muteferrika është themeluesi i Turkish Press dheÖ

736
00:58:07,010 --> 00:58:10,178
...ai solli shtypshkronjën e parë. Në rregull.

737
00:58:10,179 --> 00:58:12,492
›brahim M¸teferrika është shtypësi i parë turk.

738
00:58:12,494 --> 00:58:14,573
Ai solli shtypshkronjën e parë.

739
00:58:14,574 --> 00:58:16,719
Ai gjithashtu themeloi një fabrikë letre në Yalova.

740
00:58:16,719 --> 00:58:22,034
Ai ishte edhe përkthyesi i mbretit hungarez Rakuci.

741
00:58:22,036 --> 00:58:24,994
Mjafton shpjegimi juaj. Ju fitoni 20 pikë.

742
00:58:28,382 --> 00:58:30,224
Nëse dëshironi të keni më shumë informacion Ö

743
00:58:30,226 --> 00:58:35,777
...shiko faqen 1912 në pjesën e tretë të revistës historike Osmane.

744
00:58:36,139 --> 00:58:39,291
Hababam. Hababam.

745
00:58:43,117 --> 00:58:46,005
Tani lexova pyetjen e shkollës së mesme të vajzës.

746
00:58:46,005 --> 00:58:48,038
Sa është kjo cëcëritëse!

747
00:58:48,039 --> 00:58:50,420
Sepse zëri i vajzave është duke kërcitur.

748
00:58:50,420 --> 00:58:53,580
- Pyes veten nëse vajzat janë të bukura. -Nuk mendoj kështu.

749
00:58:53,581 --> 00:58:55,817
Ata nuk mund të përgjigjen. Bëhuni gati!

750
00:58:57,036 --> 00:58:59,949
-Sa metër është 1 milje? -Unë kam "M".

751
00:58:59,951 --> 00:59:02,389
-1 milje është 1609 metra. -E sakte.

752
00:59:02,391 --> 00:59:05,869
Hababam. Hababam.

753
00:59:05,869 --> 00:59:11,052
Gjithashtu 1 milje është 5280 këmbë, 1 milje katror është 2590 kilometër katror.

754
00:59:11,054 --> 00:59:14,139
-Kemi bërë me këtë pyetje. -Dyqani nuk ka dhimbje.

755
00:59:14,141 --> 00:59:17,601
Hababam. Hababam.

756
00:59:21,532 --> 00:59:24,889
-Cili është kryeqyteti i Arabisë Saudite? -Meka.

757
00:59:24,891 --> 00:59:29,188
E gabuar. Përgjigja e saktë është Riad. Pyetja juaj.

758
00:59:29,188 --> 00:59:32,596
Cili është emri tjetër i rrezeve X?

759
00:59:32,597 --> 00:59:35,756
Kush i zbuloi rrezet X?

760
00:59:37,152 --> 00:59:39,647
Talk Domdom, nuk mund të dëgjoj asgjë.

761
00:59:39,648 --> 00:59:42,038
- A thua diçka? -Jo.

762
00:59:42,648 --> 00:59:45,201
Tingulli është zhdukur plotësisht, nuk mund të dëgjoj asgjë.

763
00:59:45,202 --> 00:59:49,745
-Përpiqu të bësh Lopë. -Rrezet X është një pajisje, e cila shikon përmes.

764
00:59:49,746 --> 00:59:52,869
Ka edhe radiografi.

765
00:59:52,871 --> 00:59:55,865
Ka shumë radiografë.

766
00:59:58,222 --> 01:00:01,878
- Koha ka kaluar. Ju ka marrë malli. -Nuk ka rëndësi!

767
01:00:03,469 --> 01:00:05,382
Çfarë është Sema?

768
01:00:05,384 --> 01:00:08,943
Është një ritual që dervishët rrotullues e bëjnë duke rrotulluar.

769
01:00:08,943 --> 01:00:10,742
E sakte.

770
01:00:15,885 --> 01:00:18,784
Kush është presidenti i Republikës së Zaire?

771
01:00:19,554 --> 01:00:23,139
Pse më shikon? A jam unë presidenti i Republikës së Zaire?

772
01:00:24,346 --> 01:00:27,579
Presidenti i Republikës së Zaire është Mehmet Ali Clay.

773
01:00:27,581 --> 01:00:30,858
- Balta, po. -Gabim.

774
01:00:30,858 --> 01:00:34,179
-Pyetja juaj. -Po fle? Ne po dështojmë.

775
01:00:34,179 --> 01:00:37,166
Kush e zbuloi Penicilinën...

776
01:00:37,168 --> 01:00:40,606
...dhe për cilat sëmundje përdoret?

777
01:00:41,356 --> 01:00:43,429
-A dëgjon diçka? -Jo.

778
01:00:43,429 --> 01:00:46,268
-Kemi vdekur. -Mos u mërzit. Rregullojeni.

779
01:00:46,269 --> 01:00:48,893
-Ku e vendose neoni-testerin? -Zotëri Mahmut.

780
01:00:48,893 --> 01:00:51,228
-Zotëri Mahmut. -Largohu nga rruga!

781
01:00:52,652 --> 01:00:54,996
Më lër ta shoh.

782
01:00:57,760 --> 01:01:01,216
Lindberg kapërceu Atlantikun për herë të parë me një plan për dy persona.

783
01:01:01,217 --> 01:01:04,968
E sakte. Tani, ju keni 130 pikë në total.

784
01:01:08,554 --> 01:01:11,347
-Çfarë është glukoza? -A thua glukozë?

785
01:01:11,347 --> 01:01:13,302
A thua glukozë?

786
01:01:13,920 --> 01:01:15,928
- Mirë, zotëri. -Punon!

787
01:01:17,668 --> 01:01:20,475
Hipnoza është një art për të bërë gjumë me sugjerim.

788
01:01:20,476 --> 01:01:23,460
-E sakte. -Ju kërkoj të shkruani edhe 10 pikë.

789
01:01:23,460 --> 01:01:26,910
Hababam. Hababam.

790
01:01:26,911 --> 01:01:31,639
Brohoritja nuk është e nevojshme. Ne po përpiqemi të jemi të denjë për mirësjelljen tuaj.

791
01:01:32,342 --> 01:01:35,206
Dëgjo, zotëri Mahmut nuk është këtu. Kini kujdes!

792
01:01:35,208 --> 01:01:38,570
Mirë, mos u shqetëso! Ju kujdeseni për biznesin tuaj.

793
01:01:38,885 --> 01:01:42,557
Pra, shkolla e mesme e djalit është e para e grupit të tij. urime!

794
01:01:48,235 --> 01:01:50,187
Uluni.

795
01:01:51,474 --> 01:01:53,674
-Mirëmëngjes. -Mirëmëngjes, zotëri.

796
01:01:58,548 --> 01:02:01,989
Ju përgëzoj për mashtrimin dhe tiraninë tuaj

797
01:02:01,989 --> 01:02:05,428
...në shfaqjen e kuizit.

798
01:02:05,981 --> 01:02:09,005
Edhe ne ju përgëzojmë zotëri. Ju e rregulloni pajisjen.

799
01:02:09,005 --> 01:02:11,661
E rregullova aparatin për nder të shkollës.

800
01:02:11,661 --> 01:02:14,445
Jo për t'ju tunduar.

801
01:02:14,447 --> 01:02:17,867
Unë ende nuk i kam thënë asgjë drejtorit.

802
01:02:17,869 --> 01:02:21,077
- Nuk ka dallim, zotëri. -Nuk mund të na dëbojë.

803
01:02:21,478 --> 01:02:24,973
Jemi gjithsej 235 mijë lira në vit, me 9 mijë lira për person.

804
01:02:24,974 --> 01:02:27,230
Hiqni temën.

805
01:02:27,376 --> 01:02:29,961
Ndëshkimi i sjelljes suaj është...

806
01:02:29,961 --> 01:02:33,929
...të gjithë jeni të paautorizuar deri në fund të vitit.

807
01:02:33,929 --> 01:02:38,177
Kështu që ju nuk më lini mua dhe Feritin vetëm gjatë fundjavave.

808
01:02:39,282 --> 01:02:42,010
Dhe në lidhje me provimin.

809
01:02:42,012 --> 01:02:44,388
-I lexuat zotëri? -Po, e bëra.

810
01:02:44,389 --> 01:02:47,718
Mendoj se ke ndryshuar letrat.

811
01:02:47,719 --> 01:02:51,854
Por pasi nuk u kapët, provimi është i vlefshëm.

812
01:02:52,726 --> 01:02:55,822
-Të gjithë merrni 10 pikë. -Faleminderit zotëri.

813
01:02:55,824 --> 01:02:58,959
Vetëm Saban merr 2 pikë.

814
01:02:58,960 --> 01:03:01,237
Pse zotëri? Unë gjithashtu kam shkruar të gjithë librin.

815
01:03:01,237 --> 01:03:03,291
Por ju kapërceu katër presje.

816
01:03:07,237 --> 01:03:09,418
Zonja Hafize.

817
01:03:09,418 --> 01:03:12,096
Vetëm ju keni çelësat e kësaj dhome, apo jo?

818
01:03:12,097 --> 01:03:13,958
Po, zotëri.

819
01:03:13,960 --> 01:03:16,670
Që tani e tutje, unë do t'i kem çelësat. jam i qarte?

820
01:03:16,672 --> 01:03:18,403
Po, zotëri.

821
01:03:18,403 --> 01:03:20,914
Kështu që ju nuk mund të ndryshoni përsëri fletët e provimit.

822
01:03:20,916 --> 01:03:24,519
-Më beso, zotëri... -Hesht. Mos fol!

823
01:03:24,554 --> 01:03:26,851
E di, që e ke bërë.

824
01:03:26,853 --> 01:03:29,307
Ti ke sjellë edhe cigaret.

825
01:03:29,309 --> 01:03:32,539
E dini sa dëm u bëni këtyre fëmijëve?

826
01:03:32,539 --> 01:03:34,579
Nuk do ta bëj më kurrë, zotëri. Kurrë më!

827
01:03:34,581 --> 01:03:36,872
Uroj që të mos i dëgjoja kurrë!

828
01:03:36,907 --> 01:03:39,778
-Do të të pushoj nga kjo shkollë. - Më mëshiro, zotëri.

829
01:03:39,780 --> 01:03:43,188
Mos më kurse nga fëmijët e mi. Unë nuk mund të jetoj pa to.

830
01:03:43,188 --> 01:03:45,740
Unë premtoj. Unë kurrë nuk do të qëndroj para tyre.

831
01:03:46,463 --> 01:03:49,314
Më duhet t'ju informoj për fat të keq, bir.

832
01:03:49,315 --> 01:03:53,418
Babai juaj dërgoi një letër. Biznesi i tij nuk po shkon mirë.

833
01:03:53,420 --> 01:03:56,273
A nuk e dërgoi tarifën e shkollimit?

834
01:03:56,960 --> 01:04:00,830
po. Në fakt unë mund t'ju trajtoj deri në fund të vitit. Por...

835
01:04:00,831 --> 01:04:04,440
-...biznesi tashmë është në djegie. - Pra, çfarë, zotëri?

836
01:04:06,923 --> 01:04:09,170
Ju duhet të largoheni nga shkolla nesër.

837
01:04:12,282 --> 01:04:15,931
Kështu që shefi do të na nxjerrë jashtë, nëse nuk paguhet tarifa e shkollimit.

838
01:04:15,931 --> 01:04:18,475
Babai im nuk e vonon kurrë tarifën e shkollimit...

839
01:04:18,476 --> 01:04:21,172
...Uroj që ta marrin me vonesë dhe të më nxisin.

840
01:04:21,172 --> 01:04:25,162
E nxjerrin jashtë atë që studion dhe na detyrojnë të studiojmë.

841
01:04:27,501 --> 01:04:29,853
Pse po paketoni kaq shpejt.

842
01:04:29,853 --> 01:04:33,617
- Çfarë nxitimi? -Shefi tha të largohemi nga shkolla nesër.

843
01:04:33,619 --> 01:04:36,181
Nuk ka rëndësi. Hiqni qafe shkollën.

844
01:04:36,181 --> 01:04:39,157
Do të doja të ishte edhe nata jonë e fundit.

845
01:04:39,159 --> 01:04:41,486
Më vjen keq që të humbas.

846
01:04:47,375 --> 01:04:50,503
Të gjitha paratë e mia janë këto. Ngacmues për Boncuk.

847
01:04:53,842 --> 01:04:57,546
-Është 608 lira 75 kurus. -Zoti na mallkoftë!

848
01:04:57,547 --> 01:05:00,534
A është kjo e gjitha që kemi?

849
01:05:01,016 --> 01:05:04,456
Ju keni gjithmonë një mendje të shpejtë, thuaj diçka Shkurt.

850
01:05:04,456 --> 01:05:07,168
Mendja ime është ndalur.

851
01:05:09,000 --> 01:05:11,335
Djema, gjeta një mënyrë.

852
01:05:11,601 --> 01:05:14,635
-Do zhvatim. -Ide e mirë.

853
01:05:14,637 --> 01:05:17,189
Hababam Class zhvat, çfarë mund të thotë tjetër?

854
01:05:44,818 --> 01:05:47,291
Filluat me banditizëm tani?

855
01:05:47,291 --> 01:05:50,250
Unë do t'ju tregoj se si të zhvatni.

856
01:05:50,251 --> 01:05:54,594
Gangsterë! Më thuaj, pse e bëre këtë?

857
01:05:54,594 --> 01:05:57,855
-Nuk e bëmë për qejf. -Sa keq!

858
01:05:57,856 --> 01:06:00,550
Nuk e ke bere per qejf. me vjen shume keq.

859
01:06:00,550 --> 01:06:03,052
Ju duheshin para.

860
01:06:03,054 --> 01:06:06,805
Pse e bëre këtë?

861
01:06:09,264 --> 01:06:11,920
Nuk mund të themi arsyen, zotëri.

862
01:06:12,398 --> 01:06:15,293
- E dëgjuat se çfarë ndodhi? -Po, zotëri.

863
01:06:15,295 --> 01:06:17,436
Unë po bëja një hetim për këtë.

864
01:06:17,436 --> 01:06:21,101
I morën 100 lira këtij djali, e rrahën kur nuk pranoi të jepte.

865
01:06:21,101 --> 01:06:24,675
Ata donin t'i paguanin miqtë e tij të ashtuquajturën tarifë shkollimi.

866
01:06:24,677 --> 01:06:27,364
Eja përsëri?

867
01:06:27,916 --> 01:06:31,957
Unë e kuptoj, zotëri. Të tjerat ma lini mua.

868
01:06:31,958 --> 01:06:34,269
I mundi fort këta punks, zotëri.

869
01:06:34,269 --> 01:06:38,141
Ata do të kuptojnë se çfarë është të grabisësh dhe të rrahësh njerëzit në shkollë.

870
01:06:40,175 --> 01:06:42,662
Më prit jashtë.

871
01:06:46,894 --> 01:06:50,751
Pra, ju po mblidhni paratë për shokun tuaj që do të largohej.

872
01:06:50,753 --> 01:06:53,077
Pse nuk më tha?

873
01:06:53,079 --> 01:06:55,719
Ne nuk donim të poshtëronim mikun tonë.

874
01:06:55,719 --> 01:06:58,608
Unë shoh.

875
01:07:02,978 --> 01:07:07,050
Buzëqeshni pak! Pse po murmurisni si në funeral?

876
01:07:07,836 --> 01:07:12,135
Si mund të buzëqeshim? Ju buzëqeshni.

877
01:07:15,612 --> 01:07:18,693
A do të themi lamtumirë kështu, bir?

878
01:07:18,693 --> 01:07:21,987
Së shpejti do të merrni diplomën tuaj.

879
01:07:22,900 --> 01:07:26,627
- Ku është Boncuk? -Ai shkoi të puthte dorën e Sir Mahmutit.

880
01:07:27,400 --> 01:07:29,434
Ai do të jetë këtu së shpejti.

881
01:07:36,050 --> 01:07:38,721
-Boncuk, mirupafshim. -Nuk po shkoj.

882
01:07:38,722 --> 01:07:41,554
-A jo? -Jo, zotëri Mahmut ma ka paguar tarifën.

883
01:07:41,554 --> 01:07:43,473
Zotëri Mahmut?

884
01:07:44,072 --> 01:07:46,367
Hyni brenda.

885
01:07:46,677 --> 01:07:49,098
Çfarë ka Ferit?

886
01:07:49,099 --> 01:07:51,839
Ju falenderojmë për ndihmën...

887
01:07:51,840 --> 01:07:54,320
...Boncuk, zotëri. faleminderit.

888
01:07:54,322 --> 01:07:56,922
Në rregull. Ne rregull.

889
01:07:57,699 --> 01:08:00,744
-Zotëri? - Çfarë është puna?

890
01:08:00,746 --> 01:08:03,009
-Ka një vajzë, zotëri. -E di.

891
01:08:03,010 --> 01:08:06,626
-E kuptoj nga ngjitja jote në mure. - Jo aq, zotëri.

892
01:08:06,626 --> 01:08:10,914
- Jam i martuar. - Çfarë? Je i martuar?

893
01:08:12,132 --> 01:08:15,612
po. Edhe familja ime nuk e di.

894
01:08:15,614 --> 01:08:19,556
-Nëse babai im më dëgjon, ai do të më mohojë. -Pse me the?

895
01:08:20,835 --> 01:08:23,125
nuk e di. Mendova se do ta kuptoni.

896
01:08:23,126 --> 01:08:25,949
Unë e kuptoj. A e di familja e vajzës?

897
01:08:25,951 --> 01:08:28,238
-Ajo nuk ka familje, zotëri. - Si jeton ajo?

898
01:08:28,238 --> 01:08:31,242
Ajo punon në një kompani. Ne gjetëm një dado.

899
01:08:31,243 --> 01:08:33,996
-Ajo kujdeset për fëmijën gjatë ditës. -A thua bebin?

900
01:08:33,997 --> 01:08:37,628
Po zotëri. Unë kam një vajzë. Ajo është 5 muajshe.

901
01:08:37,628 --> 01:08:41,108
Pra, ju keni një fëmijë. Çfarë bëre, bir?

902
01:08:41,109 --> 01:08:43,491
- Unë bie në dashuri, zotëri. - Mirë.

903
01:08:43,493 --> 01:08:46,212
Ju jeni jashtë sot.

904
01:08:46,412 --> 01:08:49,257
nuk dua. Nuk të thashë këtë për të marrë leje.

905
01:08:49,777 --> 01:08:51,947
po grindesh me mua?

906
01:09:04,751 --> 01:09:08,445
Pse po qesh? Harroje! Unë nuk do të vesh fustanin e gruas.

907
01:09:08,447 --> 01:09:12,213
-Nuk më intereson. -Ishte mire! Pse je inatosur!

908
01:09:13,060 --> 01:09:15,113
Pse qeshi Shorty atëherë?

909
01:09:15,114 --> 01:09:17,689
Nëse ai po qesh do të thotë se ka rrota brenda rrotave.

910
01:09:17,690 --> 01:09:20,326
Jo. Unë qesh, sepse më pëlqeu.

911
01:09:20,327 --> 01:09:24,266
Unë nuk do të bëhem grua. Nëse të pëlqeu, bëhu gruaja ime.

912
01:09:24,266 --> 01:09:26,809
Ju jeni shumë Lopë!

913
01:09:28,854 --> 01:09:31,557
Shikoni këtë, dhëndër!

914
01:09:32,957 --> 01:09:36,574
- Çfarë është kjo në shportë? -A na dërgoi ajo qofte?

915
01:09:36,574 --> 01:09:38,720
Çfarë qofte!

916
01:09:39,672 --> 01:09:42,170
-Është një zë bebeje. -Fëmijë?

917
01:09:42,204 --> 01:09:45,965
-Pse e solle ketu? -Më duhet të...

918
01:09:46,000 --> 01:09:49,011
-...sepse gruaja ime duhet të shkojë në Izmir. -Nuk ke kujdestar?

919
01:09:49,046 --> 01:09:51,725
Ajo ikën. Ajo mendon se paga e saj është e ulët.

920
01:09:51,725 --> 01:09:54,404
Më jep rrogën, do të kujdesem edhe për ty.

921
01:09:54,405 --> 01:09:56,788
- Nuk është koha për shaka, Lopë. -Nuk mund ta linit me komshiun tuaj?

922
01:09:56,789 --> 01:09:59,908
Nuk mundëm! Fëmija i tyre ka shytat.

923
01:09:59,908 --> 01:10:02,094
-Nuk keni ndonjë fqinj tjetër? - Ne jo!

924
01:10:02,095 --> 01:10:04,963
Si mundemi ne? Ju xhaketë!

925
01:10:04,965 --> 01:10:07,675
Pse po bëni pyetje?

926
01:10:08,447 --> 01:10:10,979
Nëse nuk do të isha i dëshpëruar, do ta sillja këtu.

927
01:10:12,042 --> 01:10:14,875
-Sa ditë do të qëndrojë në Izmir? -Tre.

928
01:10:17,609 --> 01:10:21,964
Mos më shiko si budalla. Ne do të kujdesemi për të për tre ditë. Kjo është ajo!

929
01:10:22,555 --> 01:10:24,980
-Pse po qan, Ferit? -Si duhet ta di?

930
01:10:26,234 --> 01:10:29,083
O e dashur! Ejani këtu.

931
01:10:29,083 --> 01:10:31,913
Mos qaj, e dashur.

932
01:10:32,387 --> 01:10:36,108
Ma jep mua. Një fëmijë kaq i ëmbël je.

933
01:10:38,871 --> 01:10:42,359
Zemra ime pothuajse do të ndalet. Unë do të jem i vdekur për shkakun tuaj.

934
01:10:42,359 --> 01:10:45,958
- Mjaft. -Nëse nuk është e rëndësishme nuk do të të zgjonim.

935
01:10:45,960 --> 01:10:49,239
Thuaj atë që dëshiron të thuash. Do të jem i vdekur pikërisht këtu.

936
01:10:49,784 --> 01:10:53,041
-Hesht! Zoti na ruajt. - Jemi në një hall të madh.

937
01:10:54,612 --> 01:10:57,324
-Ja ku je. -Cfare eshte kjo?

938
01:10:58,274 --> 01:11:01,529
Zoti të mallkoftë. Do ta bëni edhe ju këtë?

939
01:11:01,530 --> 01:11:04,850
Kush është nëna e saj? O të pahijshëm të pamoralshëm!

940
01:11:04,851 --> 01:11:08,266
Mbylle gojën Nënë Hafize, mjaft halle kam vetë.

941
01:11:08,268 --> 01:11:12,201
-A është vajza juaj? -Po, ajo është vajza ime.

942
01:11:12,202 --> 01:11:16,603
Kush e di se cilën vajzë e ke shaftuar dhe ke një fëmijë.

943
01:11:16,604 --> 01:11:19,826
Mami, nëna e këtij fëmije është gruaja e Feritit.

944
01:11:19,827 --> 01:11:23,622
Gruaja e tij? Vërtet?

945
01:11:27,413 --> 01:11:31,037
-Nuk më mashtron, apo jo? -E solla të të puthte dorën.

946
01:11:31,038 --> 01:11:33,137
Mos mashtroni. Nuk mund t'ia marrësh kurrë një fëmijë nënës së saj...

947
01:11:33,139 --> 01:11:35,238
...dhe sillni në mesnatë për të puthur dorën e dikujt.

948
01:11:36,260 --> 01:11:39,074
-Ka diçka tjetër. -Po.

949
01:11:39,074 --> 01:11:42,810
-Mamaja e saj shkoi në Izmir. -I gjori!

950
01:11:42,811 --> 01:11:47,091
Ajo urinoi. Ajo do të ketë skuqje dhe nuk mund të flejë.

951
01:11:47,654 --> 01:11:51,253
Ju lutemi na ndihmoni. Duhet ta fshehim këtu për tre ditë.

952
01:11:51,253 --> 01:11:55,193
-Ne do të bëjmë më të mirën. - Do të ndërroj pelenën.

953
01:11:55,194 --> 01:11:57,720
Nuk do t'ia jap askujt, mos u shqetëso.

954
01:11:57,720 --> 01:12:00,416
Unë kujdesem për të dhe fshihem. I dashur im!

955
01:12:00,417 --> 01:12:04,052
320 Ali Eraslan, hajde këtu.

956
01:12:04,054 --> 01:12:07,757
Na tregoni për filozofinë dhe shoqërinë.

957
01:12:07,757 --> 01:12:11,052
-Cilën faqe? -68.

958
01:12:12,220 --> 01:12:16,628
Të gjithë lindin në një shoqëri, rriten dhe do të jenë personi i shoqërisë.

959
01:12:16,628 --> 01:12:19,500
Pasi filozofi është njësi e shoqërisë

960
01:12:19,501 --> 01:12:23,363
...ai është pjesë e rregullave të ligjit dhe etikës së fesë.

961
01:12:23,363 --> 01:12:25,299
Shiko Ferit.

962
01:12:30,908 --> 01:12:33,882
Çfarë mund të bëj? Më thirri drejtori. Do të vij dhe do të marr para se të mbarojë klasa.

963
01:12:33,884 --> 01:12:37,243
-Pse e ndalove bir? Shkoni përpara! - Unë jam në mendjen time, zotëri.

964
01:12:37,243 --> 01:12:40,344
Ekziston një lidhje e thellë midis filozofisë së tij,..

965
01:12:40,345 --> 01:12:43,375
...që është produkt ide i filozofit.

966
01:12:43,376 --> 01:12:46,711
Si shoqëria, feja, gjuha, zakonet, ligji dhe ekonomia

967
01:12:46,712 --> 01:12:50,047
...ai është një krijesë kulturore, e cila është e përbërë me institucione shoqërore.

968
01:12:50,047 --> 01:12:52,692
Bravo! Ju e dini atë si një libër.

969
01:12:52,693 --> 01:12:54,851
-Ulu, 10. -Faleminderit, zotëri.

970
01:12:55,979 --> 01:13:00,067
-322 Ferit. - Feriti nuk është këtu, zotëri.

971
01:13:00,069 --> 01:13:03,508
-323 Saban. -Unë!

972
01:13:03,509 --> 01:13:06,231
Po zotëri. Unë po vij.

973
01:13:08,626 --> 01:13:13,105
Më tregoni për shëndetin fizik dhe mendor të fëmijëve.

974
01:13:13,545 --> 01:13:16,185
Fëmijët po rriten në tre lloje.

975
01:13:16,185 --> 01:13:19,512
Disa në shtëpi, disa në dhomën e konviktit,..

976
01:13:19,514 --> 01:13:21,873
...disa në klasë.

977
01:13:22,074 --> 01:13:25,253
Tek foshnjat që qajnë.

978
01:13:25,341 --> 01:13:27,625
Çfarë po bën, bir? a jeni i çmendur?

979
01:13:27,626 --> 01:13:29,953
Ju jeni kthyer këtu në një kopsht fëmijësh.

980
01:13:43,051 --> 01:13:45,499
- Qoftë e lehtë, djema! -Faleminderit zotëri!

981
01:13:47,076 --> 01:13:49,675
- Do të vini në mbrëmje, zotëri? -Sigurisht.

982
01:13:49,676 --> 01:13:51,638
Ka shumë shfaqje të bukura, zotëri.

983
01:13:51,639 --> 01:13:54,719
Mos më tregoni për shfaqjet. A keni mbaruar gati?

984
01:13:54,720 --> 01:13:56,382
- Jemi gati gati, zotëri. - Jemi gati, zotëri.

985
01:14:01,478 --> 01:14:03,204
Ju lutemi kujdesuni për fëmijën pak.

986
01:14:03,206 --> 01:14:06,636
Unë jam shumë i zënë. Pse i ben syte?

987
01:14:06,636 --> 01:14:09,203
Ju thatë, se do të kujdeseni për fëmijën. Merre atë!

988
01:14:09,212 --> 01:14:11,716
Më jep, unë do të kujdesem për të.

989
01:14:12,264 --> 01:14:14,920
A është ajo një nga surprizat e sonte?

990
01:14:14,921 --> 01:14:18,015
Ajo është fëmija im, zotëri. ju thashë.

991
01:14:18,015 --> 01:14:21,199
-Pse nuk është me nënën e saj? -Nëna e saj shkoi në Izmir.

992
01:14:21,201 --> 01:14:24,480
Babysitter ikën. Unë mbërtheva me të.

993
01:14:24,480 --> 01:14:27,823
Nuk kemi njeri tjetër. Çfarë duhet të bëj?

994
01:14:27,824 --> 01:14:30,606
-Për sa kohë është në shkollë? -Që dje.

995
01:14:31,287 --> 01:14:33,609
Nëna e saj do të kthehet pas dy ditësh.

996
01:14:34,728 --> 01:14:37,470
-Nëse do, unë do ta marr fëmijën dhe do të shkoj. - Në asnjë mënyrë!

997
01:14:37,470 --> 01:14:42,030
Mendoj se do të zemërohesh nëse ik nga shkolla.

998
01:14:42,032 --> 01:14:45,922
-Nuk ka si ta lesh bebin. - Vendimi yt është i drejtë, bir.

999
01:14:45,923 --> 01:14:49,114
Po të isha në vendin tuaj, do të bëja të njëjtën gjë.

1000
01:14:49,115 --> 01:14:51,921
Nuk ka rrugë tjetër. Ajo do të qëndrojë dy ditë në shkollë.

1001
01:14:53,555 --> 01:14:58,010
I nderuar drejtor, të dashur mësues, të dashur miq!

1002
01:15:01,059 --> 01:15:05,555
Pas një muaji do të përfundojë një vit i tërë shkollor.

1003
01:15:05,555 --> 01:15:09,913
Ky emision është përgatitur nga nxënësit e klasës Hababam.

1004
01:15:09,914 --> 01:15:13,506
Ju urojmë shumë argëtim në këtë natë të bukur.

1005
01:15:16,203 --> 01:15:19,394
Epo. Këtu vjen surpriza e parë e natës.

1006
01:15:19,395 --> 01:15:22,627
Fituesja e Eurovision Song Contest Cici Kizlar.

1007
01:17:07,735 --> 01:17:09,823
Nënë Hafize po të thërrasin.

1008
01:17:09,824 --> 01:17:12,511
Prisni. Më duhet ta vë në gjumë.

1009
01:17:13,664 --> 01:17:16,405
Këtu vjen dashuria e të rinjve...

1010
01:17:16,407 --> 01:17:19,326
...këngëtarja e muzikës popullore që ju ka munguar prej vitesh...

1011
01:17:19,327 --> 01:17:23,510
...jo Ali R˝za Binboa, Cow Saban.

1012
01:18:27,485 --> 01:18:29,742
Jini të qetë këtu. Unë do të kthehem sa më shpejt të jetë e mundur.

1013
01:18:31,436 --> 01:18:34,364
Dhe këtu është Hababam Vocal Group!

1014
01:19:48,703 --> 01:19:50,898
Ndaloni këtë turp!

1015
01:19:53,501 --> 01:19:55,521
Fëmija i kujt është ky?

1016
01:19:57,880 --> 01:20:01,471
Në shkollën tonë ka një fëmijë jashtë martese. bravo.

1017
01:20:01,472 --> 01:20:04,488
Fëmija i kujt është ky?

1018
01:20:05,404 --> 01:20:08,795
-Fëmija është i imi. -Sigurisht, kush mund të jetë tjetër?

1019
01:20:08,796 --> 01:20:11,610
Njeri swag. Ti nuk e di...

1020
01:20:11,610 --> 01:20:14,423
...çfarë po ndodh në shkollën time zotëri Mahmut!

1021
01:20:14,425 --> 01:20:16,792
E keni gabim. Unë di gjithçka.

1022
01:20:16,792 --> 01:20:19,479
Pse nuk ma tregove këtë?

1023
01:20:19,480 --> 01:20:21,958
Ju nuk mund të kuptoni.

1024
01:20:21,960 --> 01:20:25,023
Nëse një mbikëqyrës vjen tani dhe e sheh këtë turp. Çfarë do të thoshit?

1025
01:20:25,024 --> 01:20:27,106
A doni që unë të mbyll shkollën?

1026
01:20:27,108 --> 01:20:30,283
Unë ju paguaj rrogë për disiplinimin e shkollës.

1027
01:20:30,283 --> 01:20:32,713
Pra, mos paguani në të ardhmen.

1028
01:20:32,715 --> 01:20:34,985
Gjeni vetes një asistent ngacmues.

1029
01:20:34,987 --> 01:20:38,896
-Do të lërë shkollën menjëherë! -Jo. Ai nuk do të shkojë.

1030
01:20:38,971 --> 01:20:43,376
Të mos diskutojmë para studentëve. Vendimin e fundit e marr në këtë shkollë.

1031
01:20:43,377 --> 01:20:46,528
Unë marr vendimin për jetën e studentëve.

1032
01:20:46,529 --> 01:20:49,457
-Ti nuk i di kufijtë e tu! -Jo, ti nuk i di kufijtë e tu!

1033
01:20:49,898 --> 01:20:52,722
Unë nuk jam biznesmen. Unë jam një edukator.

1034
01:20:59,167 --> 01:21:02,359
Kjo është ajo. Unë jam mirë tani.

1035
01:21:02,845 --> 01:21:06,811
Nuk ka asnjë problem nëse mund t'i kaloj 15 ditët pas sulmit në zemër.

1036
01:21:06,811 --> 01:21:08,639
Shëroheni shpejt.

1037
01:21:08,640 --> 01:21:11,535
Po plakemi në jetë...

1038
01:21:11,536 --> 01:21:14,373
...dhe ulur në një qoshe.

1039
01:21:14,375 --> 01:21:17,974
Çfarë po thoni zotëri? Do të punoni shumë më tepër.

1040
01:21:18,748 --> 01:21:21,701
Mjekët thonë që të mos punohet më.

1041
01:21:21,702 --> 01:21:25,069
Në fakt edhe unë nuk dua të punoj. Jam i pashpresë.

1042
01:21:25,069 --> 01:21:29,932
Ju bëtë të dashur për ne duke mësuar.

1043
01:21:31,537 --> 01:21:34,311
Më duket sikur shoh më mirë se më parë.

1044
01:21:34,313 --> 01:21:37,583
-Ju keni ndryshuar secilin prej nesh. -Edhe Klasa Hababam.

1045
01:21:37,585 --> 01:21:41,439
-Mirëmëngjes, si jeni? -Faleminderit doktor, jam mirë.

1046
01:21:41,440 --> 01:21:46,144
Ju keni vizitorë të rëndësishëm. Fakulteti i mjekësisë erdhi në spitalin tonë.

1047
01:21:46,145 --> 01:21:49,648
-Nuk e kuptova. -Profesor Kayhan Oguz.

1048
01:21:49,649 --> 01:21:52,569
-Është kënaqësia ime, zotëri. -Nuk me njohe?

1049
01:21:52,569 --> 01:21:55,184
Na vjen keq. Nuk e mbaja mend.

1050
01:21:55,185 --> 01:21:57,262
Oguz keqbërës nga Kolegji Erzincan.

1051
01:21:57,264 --> 01:22:02,021
Më theve krahun, duke ikur nga shkolla.

1052
01:22:02,023 --> 01:22:05,927
-Po, zotëri. -A je edhe ti studenti im?

1053
01:22:05,927 --> 01:22:08,637
Po, Selim i zbukuruar nga Kolegji Konya.

1054
01:22:08,639 --> 01:22:12,814
më kujtohet. Si më gjete?

1055
01:22:12,814 --> 01:22:15,957
Na thanë nxënësit e shkollës suaj të fundit.

1056
01:22:15,958 --> 01:22:18,115
Ne donim t'ju urojmë që të shëroheni shpejt ...

1057
01:22:18,117 --> 01:22:21,453
...dhe nëse kolegu ynë na lejon, ne duam t'ju kontrollojmë, zotëri.

1058
01:22:21,453 --> 01:22:24,268
faleminderit. Faleminderit djema.

1059
01:22:28,890 --> 01:22:31,426
Ejani këtu zonja Hafize.

1060
01:22:31,426 --> 01:22:34,978
- Mirë se erdhe. -Faleminderit.

1061
01:22:36,095 --> 01:22:38,847
-Shërohu shpejt. -Faleminderit.

1062
01:22:38,849 --> 01:22:41,400
- Le të ulemi. -Faleminderit.

1063
01:22:43,261 --> 01:22:46,518
Dhoma juaj është shumë e bukur. Ka shumë lule.

1064
01:22:46,519 --> 01:22:51,101
po. Studentët e mi të vjetër po vijnë.

1065
01:22:51,103 --> 01:22:54,777
- Ata dëgjuan për. -Dhe të rejat janë jashtë.

1066
01:22:54,778 --> 01:22:57,713
-A mund të vijnë? -Sigurisht.

1067
01:23:00,067 --> 01:23:02,569
-Hajde djema. -Shërohuni shpejt zotëri.

1068
01:23:02,570 --> 01:23:04,987
-Shërohuni shpejt zotëri. -Shërohu shpejt.

1069
01:23:04,988 --> 01:23:07,355
-Shërohu shpejt. -Shërohuni shpejt zotëri.

1070
01:23:07,355 --> 01:23:10,873
-Shërohuni shpejt zotëri. -Shërohu shpejt.

1071
01:23:11,221 --> 01:23:14,756
E gjithë klasa e Hababam është pikërisht këtu.

1072
01:23:14,757 --> 01:23:18,365
Zotëri, ne i kemi sjellë këto për ju si dhuratë.

1073
01:23:20,844 --> 01:23:23,189
A janë këto diploma?

1074
01:23:23,189 --> 01:23:25,813
-Keni diplomuar të gjithë? -Po, zotëri.

1075
01:23:25,814 --> 01:23:29,829
Ti me ke bere me te vertete dhuraten me te bukur.

1076
01:23:31,854 --> 01:23:34,254
Çfarë është murmuritja?

1077
01:23:34,256 --> 01:23:36,820
- A mund të ngriheni, zotëri? -Sigurisht.

1078
01:23:47,307 --> 01:23:50,444
Zotëri Mahmut! Zotëri Mahmut! Zotëri Mahmut! Zotëri Mahmut!

1079
01:24:07,886 --> 01:24:10,605
- Kush janë ata? -Studentët tuaj të ardhshëm.

1080
01:24:10,605 --> 01:24:13,764
Zotëri Mahmut! Zotëri Mahmut! Zotëri Mahmut! Zotëri Mahmut!

